Murder one – Metallica

Murder one (Un omicidio) è la traccia numero undici del decimo album dei Metallica, Hardwired…To Self-Destruct, in uscita il 18 novembre del 2016. Il brano è un omaggio a Lemmy Kilmister. Il titolo del brano deriva dal nome dell’amplificatore preferito di Lemmy, che lui stesso aveva chiamato Murder One. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Metallica (2016)

  • James Hetfield – voce, chitarra
  • Kirk Hammett – chitarra
  • Robert Trujillo – basso
  • Lars Ulrich – batteria

Traduzione Murder one – Metallica

Testo tradotto di Murder one (Hetfield, Ulrich) dei Metallica [Blackened Recordings]

Murder one

One crown
Shines on through the sound
One crown
Born to lose
One man
Does not give a damn
One man
No excuse

Aces wild
Aces high
All the aces 
Aces ‘til you die

White lines fading
The iron horse rolls on and on and on

Hear your thunder
Still feeding back
Still hear your thunder
The man in black
Born to lose
Living to win

One fist
Hammers through the mist
One fist
Steady on
One heart
Die hard from the start
One heart
Beats its song

Murder all
Murder one
Gimme murder
Second class to none

Headlights fading
The iron horse rolls on and on and on

Hear your thunder
Still feeding back
Still hear your thunder
The man in black
Born to lose
Living to win

Hear your thunder
Still feeding back
Still hear your thunder
The man in black
Born to lose
No excuse

Till the end
Been living to win
Been living to win

Un omicidio

Una corona
che brilla attravero il suono
Una corona
Nato per perdere
Un uomo
a cui non frega niente
Un uomo
Niente scuse

Assi selvaggi
Assi volanti
Tutti gli assi
Assi finché muori

Linee bianche svaniscono
Il cavallo di ferro avanza e avanza

Ascolta il tuo tuono
Ha ancora influenza
Ascolta ancora il tuo tuono
L’uomo in nero
Nato per perdere
Vive per vincere

Un pugno
Colpi attraverso la nebbia
Un pugno
Saldo
Un cuore
Duro a morire fin dall’inizio
Un cuore
Ritma la sua canzone

Tutto un omicidio
Un omicidio
Dammi l’assassinio
Seconda classe per nessuno

Fari che svaniscono
Il cavallo di ferro avanza e avanza

Ascolta il tuo tuono
Ha ancora influenza
Ascolta ancora il tuo tuono
L’uomo in nero
Nato per perdere
Vive per vincere

Ascolta il tuo tuono
Ha ancora influenza
Ascolta ancora il tuo tuono
L’uomo in nero
Nato per perdere
Nessuna scusa

Fino alla fine
Vive per vincere
Vive per vincere

Tags:, - 713 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .