Mutha (don’t wanna go to school today) – Extreme

Mutha (don’t wanna go to school today) (Mamma non voglio andare a scuola oggi) è la traccia numero cinque ed il terzo singolo dell’album omonimo di debutto degli Extreme, pubblicato il 14 marzo del 1989.

Formazione Extreme (1989)

  • Gary Cherone – voce
  • Nuno Bettencourt – chitarra
  • Pat Badger – basso
  • Paul Geary – batteria

Traduzione Mutha (don’t wanna go to school today) – Extreme

Testo tradotto di Mutha (don’t wanna go to school today) (Bettencourt, Cherone) dei Extreme [A&M]

Mutha (don’t wanna go to school today)

Mutha, don’t wanna go to school today
I think I’d rather go outside and play

They keep calling asking me
If I’ll come in is that a sin
If being lazy is the only reason

It’s getting late
So, Mutha don’t you hesitate
To pack my lunch
And I’ll be on my way to school

Mutha, don’t wanna go to school today
I think I’d rather go outside and play

Mutha, don’t wanna go to school today
I think I’d rather go outside and play

The teacher’s always looking down
With her disappointed frown
Asking me to go sleep somewhere else

My levelheaded Mutha
Always said to one another
That the truth will always hurt
If you keep waiting
I said waiting

Mutha, don’t wanna go to school today
I think I’d rather go outside and play

Mutha, don’t wanna go to school today
I think I’d rather go outside and play

Mamma (non voglio andare a scuola oggi)

Mamma, non voglio andare a scuola oggi
Penso che preferirò uscire a giocare

Continuano a chiamarmi chiedendomi
se verrò è un vero peccato
se essere pigro è l’unico motivo

Si sta facendo tardi
quindi, mamma, non esitare
a mettere in cartella il mio pranzo
e io sarò in cammino verso scuola

Mamma, non voglio andare a scuola oggi
Penso che preferirò uscire a giocare

Mamma, non voglio andare a scuola oggi
Penso che preferirò uscire a giocare

L’insegnante guarda sempre in basso
con il suo
sguardo deluso
mi chiede di andare a dormire da un’altra parte

Mia equilibrata mamma
Sempre detto
che la verità fa sempre male
se tu continui ad aspettare
Ho detto aspettare

Mamma, non voglio andare a scuola oggi
Penso che preferirò uscire a giocare

Mamma, non voglio andare a scuola oggi
Penso che preferirò uscire a giocare

Tags: - 62 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .