My curse – Killswitch Engage

My curse (La mia maledizione) è la traccia numero cinque ed il primo singolo del quarto album dei Killswitch Engage, As Daylight Dies, pubblicato il 20 novembre del 2006. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Killswitch Engage (2006)

  • Howard Jones – voce
  • Adam Dutkiewicz – chitarra
  • Joel Stroetzel – chitarra
  • Mike D’Antonio – basso
  • Justin Foley – batteria

Traduzione My curse – Killswitch Engage

Testo tradotto di My curse (Jones) dei Killswitch Engage [Roadrunner]

My curse

I watched you walk away
Hopeless, with nothing to say
I strain my eyes
Hoping to see you again

This is my curse (the longing)
This is my curse (time)
This is my curse (the yearning)
This is my curse

There is love burning to find you
Will you wait for me?
Will you be there?

Your silence haunts me
But I still hunger for you

This is my curse (the wanting)
This is my curse (time)
This is my curse (the needing)
This is my curse

There is love burning to find you
Will you wait for me?

And still I want
And still I ache
But still I wait
To see you again

Dying, inside, these walls
Dying, inside, these walls

And I see your face in these tears
In these tears
And I see your face…

There is love
There is love
There is love…

La mia maledizione

Ti ho vista andare via
Senza speranza,senza niente da dire
io metto a dura prova gli occhi
nella speranza di vederti di nuovo

Questa è la mia maledizione (il desiderio)
questa è la mia maledizione (il tempo)
questa è la mia maledizione (la voglia)
questa è la mia maledizione

C’è un amore che sta bruciando per trovarti
Mi aspetterai?
Ci sarai?

Il tuo silenzio mi ossessiona
Ma ho ancora un gran desiderio di te

Questa è la mia maledizione (il volere)
questa è la mia maledizione (il tempo)
questa è la mia maledizione (il bisogno)
questa è la mia maledizione

C’è un amore che sta bruciando per trovarti
Mi aspetterai?

E ancora io voglio
e ancora mi faccio male
ma ancora io aspetto
di vederti di nuovo

Morendo all’interno di queste mura
Morendo all’interno di queste mura

E vedo il tuo viso in queste lacrime?
in queste lacrime
e io vedo il tuo viso…

C’è amore
C’è amore
C’è amore…

Tags:, - 272 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .