My girl – Aerosmith
My girl (La mia ragazza) è la traccia numero sette del decimo album degli Aerosmith, Pump, pubblicato il 12 settembre del 1989.
Formazione Aerosmith (1989)
- Steven Tyler – voce, armonica
- Joe Perry – chitarra
- Brad Whitford – chitarra
- Tom Hamilton – basso
- Joey Kramer – batteria
Traduzione My girl – Aerosmith
Testo tradotto di My girl (Tyler, Perry) degli Aerosmith [Geffen]
My girl
My girl, she breathes hell fire
And my girl, she feeds my desire
My girl, Seadie, she’s the wind in my sails
I’m pushin’ through the lady
with the cat o’ nine tails
Come on asking you, honey,
Feet, don’t fail me now
My girl, she bareback rider
And my girl, she laid in your diamond
And she a full time lover, no moan at me
Sweeter than the honey from a honey bee
And it all rubs off on little old me old my
Slippin’ in and outta love
Slippin’ in and outta love
Slippin’ in and outta love
Slippin’ in and outta love
My girl, she smokes barbed wire
And my girl can’t get no higher
I’m livin’ with the lady
with the one tracked mind
Diamonds in the rough
are so hard to find
Day after day it’s the same old
Grind and grind and grind and grind
and grind and grind and grind
My girl, my girl, my girl, my girl
My girl, my girl, my girl
My girl, she bareback rider
And my girl, she laid in your diamond
And she a full time lover, no moan at me
Sweeter than the honey from a honey bee
And it all rubs off on little old me old my
Slippin’ in and outta love
Slippin’ in and outta love
Slippin’ in and outta love
Slippin’ in and outta love
My girl
La mia ragazza
La mia ragazza, respira il fuoco infernale
e la mia ragazza, nutre il mio desiderio
La mia ragazza Sadie è il vento nelle mie vele
Una dominatrice con gli stivali
e con un gatto a nove code
Ti insegue tesoro,
Piedi, non traditemi adesso
La mia ragazza, cavalca senza sella
e la mia ragazza, giace nei tuoi diamanti
È un’amante a tempo pieno, non si lamenta di me
Più dolce del miele di un’ape
E si attacca tutto su di me – oh Dio
Sgusciando dentro e fuori l’amore
Sgusciando dentro e fuori l’amore
Sgusciando dentro e fuori l’amore
Sgusciando dentro e fuori l’amore
La mia ragazza, fuma del ferro spinato
E la mia ragazza non può andare più alto di così
Sto vivendo con la donna
con un chiodo fisso in mente
I diamanti allo stato grezzo
sono difficilissimi da trovare
Giorno dopo giorno, lo stesso vecchio
sfregare e sfregare e sfregare e sfregare,
e sfregare e sfregare e sfregare e sfregare…
La mia ragazza, la mia ragazza, la mia ragazza
La mia ragazza, la mia ragazza, la mia ragazza
La mia ragazza, cavalca senza sella
e la mia ragazza, giace nei tuoi diamanti
È un’amante a tempo pieno, non si lamenta di me
Più dolce del miele di un’ape
E si attacca tutto su di me – oh Dio
Sgusciando dentro e fuori l’amore
Sgusciando dentro e fuori l’amore
Sgusciando dentro e fuori l’amore
Sgusciando dentro e fuori l’amore
La mia ragazza
Le traduzioni di Pump
01.Young lust • 02.F.I.N.E. • 03.Love in an elevator • 04.Monkey on my back • 05.Janie’s got a gun • 06.The other side • 07.My girl • 08.Don’t get mad, get even • 09.Voodoo medicine man • 10.What it takes
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1989
