My Jekyll doesn’t hide – Ozzy Osbourne

My Jekyll doesn’t hide (Il mio Jekyll non si nasconde) è la traccia numero nove del settimo album di Ozzy Osbourne, Ozzmosis, pubblicato il 24 ottobre del 1995.

Formazione (1995)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Zakk Wylde – chitarra
  • Geezer Butler – basso
  • Deen Castronovo – batteria
  • Rick Wakeman – tastiere

Traduzione My Jekyll doesn’t hide – Ozzy Osbourne

Testo tradotto di My Jekyll doesn’t hide (Osbourne, Wylde, Butler) di Ozzy Osbourne [Epic]

My Jekyll doesn’t hide

Condemned to violence
Arrested by pain
Inside the soul lies a man insane
Conceived in anger
Addicted to hate
The mutant child of a twisted state

Beware the contradiction
Beneath the crimson void
‘cos in the world of fiction
My jekyll doesn’t hide

A killer’s smile with
A psycho star dream
Behind the mask
things aren’t what they seem
Unholy soldier
Disciple of sin
What kind of mind are you living in

You’re preaching revolution
Don’t you mean genocide?
Behind this resolution
My jekyll doesn’t hide

Waiting to die for
the every first time
All right, that’s right
Waiting to die for
the every first time
I don’t give a damn,
‘cos I think it’s my time, my time

The symbiosis
Of murder and lies
What do I see looking
through your disguise?
Fourth reich dementia
Subversion ideals
God only knows
what your secret conceals

Who’ll be the first offender?
Who will be victimized?
In your perverse agenda
My jekyll doesn’t hide

Il mio Jekyll non si nasconde

Condannato per violenza
Arrestato dal dolore
Dentro l’anima vive un uomo folle
Concepito nella rabbia
Dipendente dall’odio
Il bambino mutante di una condizione contorta

State attenti alla contraddizione
Sotto il vuoto cremisi
perchè in un mondo di finzione
Il mio Jekyll non si nasconde

Un sorriso da killer con
un sogno da stella psicopatica
Dietro la maschera
le cose non sono quello che sembrano
Diabolico soldato
Discepolo del peccato
Che tipo di idea sta vivendo in te

Stai predicando rivoluzione
Non intendi genocidio?
Il mio Jekyll non si nasconde
dietro questa decisione

In attesa di morire
per ogni prima volta
va bene, è giusto
In attesa di morire
per ogni prima volta
Non me ne frega un accidente
perchè penso sia il mio momento

La simbiosi
di omicidio e bugie
Che cosa vedi guardando
attraverso il tuo travestimento?
Quarto reich della demenza
Ideali della sovversione
Solo Dio sa
cosa nascondono i tuoi segreti

Chi sarà il primo criminale?
Chi sarà vittima?
Nella tua perversa agenda
Il mio Jekyll non si nasconde

Tags: - 233 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .