My last farewell – Dream Theater
My last farewell (Il mio ultimo saluto) è la traccia numero otto della seconda parte del tredicesimo album dei Dream Theater, The Astonishing, pubblicato il 29 gennaio del 2016.
Formazione (2016)
- James LaBrie – voce
- John Petrucci – chitarra
- John Myung – basso
- Mike Mangini – batteria
- Jordan Rudess – tastiera
Traduzione My last farewell – Dream Theater
Testo tradotto di My last farewell (Petrucci) dei Dream Theater [Roadrunner]
My last farewell
[Gabriel:]
Angels above
Have you deceived my eyes?
Be still my love
I won’t leave your side
All my life
I have walked alone
Now I’ve found my home in you
Only I’m too late
Have I wandered into someone’s nightmare?
This is more than any heart can bear
You stole my brother’s life
How many more have to die
Before you will open your eyes?
Don’t leave me now
Hold on for one more breath
Stay strong somehow
This can’t be the end
All your life
You have walked alone
Now I am your home
So take my hand and don’t let go
Crushing pain and crippling grief
Nothing like I’ve ever felt
God above and souls beneath
Hear my last farewell
Il mio ultimo saluto
[Gabriel:]
Angeli del cielo
Avete ingannato i miei occhi?
Puoi essere ancora il mio amore
Non voglio lasciare il tuo fianco
Tutta la mia vita
Ho camminato da solo
Ora ho trovato la mia casa in te
Solo che sono in ritardo
Ho vagato nell’incubo di qualcuno?
È molto di più di ciò che un cuore può sopportare
Hai rubato la vita di mio fratello
Quanti altri devono morire
prima che apra gli occhi?
Non mi lasciare adesso
Resisti per un altro respiro
Rimani forte in qualche modo
Questa non può essere la fine
Tutta la tua vita
Hai camminato da solo
Ora io sono la tua casa
Quindi prendi la mia mano e non mollare
Dolore schiacciante e lutto paralizzante
Niente di come mi sia mai sentito
Dio in alto nei cieli e le anime sotto
Ascoltate il mio ultimo saluto
Le traduzioni di The Astonishing
Act I: 01. Descent of the NOMACS (strumentale) • 02.Dystopian overture (strumentale) • 03.The gift of music • 04. The answer • 05.A better life • 06.Lord Nafaryus • 07.A Savior in the square • 08.When your time has come • 09.Act of Faythe • 10.Three days • 11.The hovering sojourn (strumentale) • 12.Brother, can you hear me? • 13.A life left behind • 14.Ravenskill • 15.Chosen • 16.A tempting offer • 17.Digital discord (strumentale) • 18.The X aspect • 19.A new beginning • 20.The road to revolution
Act II: 01.2285 Entr’acte (strumentale) • 02.Moment of betrayal • 03.Heaven’s cove • 04.Begin again • 05.The path that divides • 06.Machine chatter (strumentale) • 07.The walking shadow • 08.My last farewell • 09.Losing Faythe • 10.Whispers on the wind • 11.Hymn of a thousand voices • 12.Our New World • 13.Power down (strumentale) • 15.Astonishing
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2016
