My little man – Ozzy Osbourne

My little man (Mio piccolo uomo) è la traccia numero otto del settimo album di Ozzy Osbourne, Ozzmosis, pubblicato il 24 ottobre del 1995.

Formazione (1995)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Zakk Wylde – chitarra
  • Geezer Butler – basso
  • Deen Castronovo – batteria
  • Rick Wakeman – tastiere

Traduzione My little man – Ozzy Osbourne

Testo tradotto di My little man (Osbourne, Steve Vai) di Ozzy Osbourne [Epic]

My little man

Don’t you know I love you
more than life itself,
Don’t you know that you’re my pride
And I would not have you
walking through this world.
Without me by your side

Go to sleep my little man
Don’t you weep my little man

I’d like to keep you with me all your life,
But I know I can’t do that
So I must try to teach you
wrong from right,
To keep the vulture from your back

Go to sleep my little man
Don’t you weep my little man

And when you’re dreaming
you can talk to angels,
So wipe the tears from your eyes
And if there’s demons
that try to steal you breath away.
You can’t believe that,
know my spirit will be standing by your side

You saved me, you gave me,
the greatest gift of all
Believe me, believe,
there ain’t no mountain that’s too tall

I will gladly carry your cross for you,
To take your pain away
But what I can’t carry
is my love for you,
Beyond my dying day

So be strong my little man
When I’m gone my little man
You got to be my little man
So don’t you weep my little man
Go to sleep my little man
Don’t you weep my little man
You got to be my little man
So don’t you weep my little man

Mio piccolo uomo

Non lo sai che ti amo
più della vita stessa?
Non sai che sei il mio orgoglio?
E non vorrei che tu
camminassi in questo mondo
senza di me al tuo fianco

Vai a dormire mio piccolo uomo
Non piangere mio ometto

Vorrei tenerti con me tutta la vita
Ma so che non posso farlo
Quindi devo provare ad insegnarti
cosa è giusto e cosa è sbagliato
per tenere lontani gli avvoltoi dalle tue spalle

Vai a dormire mio piccolo uomo
Non piangere mio ometto

E quando stai sognando
puoi parlare con gli angeli
Così asciugherai le lacrime dai tuoi occhi
e se ci sono demoni che
proveranno a rubarti il respiro
Non riesci a crederci ma
sappi che il mio spirito sarà al tuo fianco

Mi hai salvato, mi hai dato
il dono più grande di tutti
Credimi, credimi
non c’è nessuna montagna che è troppo alta

Porterò volentieri al posto tuo la tua croce
per toglierti il dolore
Ma quello che non posso portare
è il mio amore per te,
oltre il giorno della mia morte

Quindi sii forte mio piccolo uomo
Quando sarò andato, mio ometto
Devi essere il mio piccolo uomo
Quindi non piangere mio piccolo uomo
Vai a dormire, mio piccolo uomo
Non piangere, mio piccolo uomo
Devi essere il mio piccolo uomo
Perciò non piangere mio ometto

Tags:, - 500 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .