My Majesty – Doro

My Majesty (La mia Maestà) è la traccia numero nove del decimo album di Doro Pesch, Warrior Soul, pubblicato il 24 marzo del 2006.

Formazione Doro (2006)

  • Doro Pesch – voce
  • Nick Douglas – basso, tastiere
  • Joe Taylor – chitarra
  • Johnny Dee – batteria
  • Oliver Palotai – tastiere

Traduzione My Majesty – Doro

Testo tradotto di My Majesty (Pesch, Torsten Sickert, Klaus Vanscheidt) dei Doro [AFM]

My Majesty

No one you can trust or call
No one who you think is pure
Not much that you’re living for
It’s all so damn unsure

Nothing solid, it’ll come and go
No feeling and no heart’n soul
No passion just insanity
It feels all not right for me

But there’s something that they cannot see
Yeah there’s something that feels good to me

You mean the world to me
You’re my majesty
You mean all to me
You’re like solid steel

There’s no beginning and there is no end
‘n there’s so much I won’t understand
There’s something that I know for sure
I can always count on you

You give me hope and you give me soul
And you can show me that there is much more
You give me love, make me feel secure
That’s the stuff I’m living for

You’re the only one that I can trust
You’re the only one deep in my heart

You mean the world to me
You’re my majesty
You mean all to me
You’re like solid steel

La mia Maestà

Nessuno di cui puoi fidarti o chiamare
Nessuno che pensi sia puro
Non c’è molto per cui stai vivendo
È tutto così dannatamente incerto

Niente di solido, tutto viene e va
Nessun sentimento e nessun cuore e anima
Nessuna passione, solo follia
Sembra tutto ingiusto per me

Ma cè qualcosa che non possono vedere
Si, c’è qualcosa che sembra buono per me

Per me significhi il mondo
Sei la mia maestà
Per me significhi tutto
Sei come solido acciaio

Non c’è inizio e non c’è fine
E c’è così tanto che non capirò
C’è qualcosa che so per certo
Posso sempre contare su di te

Mi dai speranza e mi dai l’anima
E puoi mostrarmi che c’è molto di più
Mi dai amore, mi fai sentire sicura
Ecco la roba per cui vivo

Sei l’unico di cui posso fidarmi
Sei l’unico nel profondo del mio cuore

Per me significhi il mondo
Sei la mia maestà
Per me significhi tutto
Sei come solido acciaio

Tags: - 59 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .