My own hell – Five Finger Death Punch

My own hell (Il mio inferno) è la traccia numero nove del secondo album dei Five Finger Death Punch, War Is the Answer, pubblicato il 22 settembre del 2009.

Formazione Five Finger Death Punch (2009)

  • Ivan L. Moody – voce
  • Zoltan Bathory – chitarra
  • Jason Hook – chitarra
  • Matt Snell – basso
  • Jeremy Spencer – batteria

Traduzione My own hell – Five Finger Death Punch

Testo tradotto di My own hell dei Five Finger Death Punch [Prospect Park]

My own hell

Twisting and turning unable to sleep
Do the voices ever stop
My thoughts speak louder the more I resist
And they’re driving me insane
Do they ever go?

Inside
I’m a danger to myself
(I’m a danger to myself)
Inside
I’m a prisoner of my own hell
(Of my own hell)

Losing the battle I waged on myself
Lock me up and toss the key
Toys in the attic it’s all getting worse
Why won’t I let me be
Oh god make it stop

Inside
I’m a danger to myself
(I’m a danger to myself)
Inside
I’m a prisoner of my own hell
(Of my own hell)

Fit me for a strait jacket
Put me in a padded cell
I’m a danger to you all
And I’m a danger to myself

Inside
I’m a danger to myself
(I’m a danger to myself)
Inside
I’m a prisoner of my own hell
(Of my own hell)

Il mio inferno

Mi giro e rigiro, incapace di dormire
Le voci si fermeranno mai?
I miei pensieri diventano più forti più resisto
e mi stanno facendo impazzire
Andranno mai?

Dentro
Sono un pericolo per me stesso
(Sono un pericolo per me stesso)
Dentro
Sono prigioniero del mio inferno
(il mio inferno)

Perdendo la battaglia combattuta con me stesso
rinchiudimi e getta la chiave
La pazzia sta peggiorando sempre più
Perché non mi lascia stare
Oh dio falla smettere

Dentro
Sono un pericolo per me stesso
(Sono un pericolo per me stesso)
Dentro
Sono prigioniero del mio inferno
(il mio inferno)

Mi hanno messo una camicia di forza
Messo in una cella imbottita
Sono un pericolo per voi tutti
e sono un pericolo per me stesso

Dentro
Sono un pericolo per me stesso
(Sono un pericolo per me stesso)
Dentro
Sono prigioniero del mio inferno
(il mio inferno)

Tags: - 170 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .