My religion – Skillet

My religion (La mia religione) è la traccia numero dieci del nono album degli Skillet, Rise, pubblicato il 25 giugno del 2013.

Formazione Skillet (2013)

  • John L. Cooper – voce, basso
  • Korey Cooper – chitarra, tastiere
  • Seth Morrison – chitarra
  • Jen Ledger – batteria

Traduzione My religion – Skillet

Testo tradotto di My religion (J. Cooper, K.Cooper) degli Skillet [Atlantic]

My religion

Who’s gonna save my soul?
Nothing and nobody but you
Who’s gonna make me whole?
Nothing and nobody but you
Can’t change me, sway me
Don’t know what to make of me
You got my devotion,
fanatical though it may be
I love your mind, heart, body and soul
You’re the only sanctuary that I know

I don’t need to stare
at stained glass and a steeple
I don’t need to dress
to impress all other people
Don’t need no priest,
don’t need no pew
You are my religion, my religion is you
I don’t need no other purpose,
you give me a reason
Ain’t their business what I wanna believe in
You are my priest, you are my truth
You are my religion, my religion is you

Who’s gonna heal my pain?
Nothing makes me feel like you do
Who can drive my demons away?
Nothing makes me heal like you do
I love your mind, heart, body and soul
You’re the only sanctuary that I know

I don’t need to stare
at stained glass and a steeple
I don’t need to dress
to impress all other people
Don’t need no priest,
don’t need no pew
You are my religion, my religion is you
I don’t need no other purpose,
you give me a reason
Ain’t their business what I wanna believe in
You are my priest, you are my truth
You are my religion, my religion is you

Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me

Mind, heart, soul, and strength
Belong to you, belong to me
Got my devotion,
I will follow where you lead
I won’t be told what
to feel and how to show
My love can’t be stopped
Love you any way I want

I don’t need to stare
at stained glass and a steeple
I don’t need to dress
to impress all other people
Don’t need no priest,
don’t need no pew
You are my religion, my religion is you
I don’t need no other purpose,
you give me a reason
Ain’t their business what I wanna believe in
You are my priest, you are my truth
You are my religion, my religion is you

You are my religion, my religion is you
You are my religion, my religion is you
You are my religion, my religion is you

La mia religione

Chi salverà la mia anima?
Niente e nessuno tranne te
Chi mi renderà completo?
Niente e nessuno tranne te
Non posso cambiare, scuotimi
Non so cosa fare di me
Hai la mia devozione
fanatica quanto possa essere
Amo la tua mente, cuore, corpo e anima
Tu sei l’unico santuario che conosco

Non ho bisogno di fissare
un vetro colorato e un campanile
non ho bisogno di abiti
per impressionare tutta l’altra gente
Non ho bisogno di un prete
non ho bisogno di nessun banco in chiesa
Tu sei la mia religione, la mia religione sei tu
Non ho bisogno di nessun altro scopo
tu mi dai una ragione
Non sono affari loro quello in cui voglio credere
Tu sei il mio prete, tu sei la mia verità
Tu sei la mia religione, la mia religione sei tu

Chi guarirà il mio dolore?
Niente mi fa sentire come fai tu
Chi porterà via i miei demoni?
Niente mi fa guarire come fai tu
Amo la tua mente, cuore, corpo e anima
Tu sei l’unico santuario che conosco

Non ho bisogno di fissare
un vetro colorato e un campanile
non ho bisogno di abiti
per impressionare tutta l’altra gente
Non ho bisogno di un prete
non ho bisogno di nessun banco in chiesa
Tu sei la mia religione, la mia religione sei tu
Non ho bisogno di nessun altro scopo
tu mi dai una ragione
Non sono affari loro quello in cui voglio credere
Tu sei il mio prete, tu sei la mia verità
Tu sei la mia religione, la mia religione sei tu

Grazia sorprendente, quanto è dolce il suono
Che ha salvato un miserabile come me

Mente, cuore, anima e forza
appartengono a te, appartengono a me
Hai la mia devozione
Io ti seguirò dove vorrai condurmi
Non voglio che mi dicano cosa
provare e come mostrare
Il mio amore non può essere fermato
Ti amo come voglio

Non ho bisogno di fissare
un vetro colorato e un campanile
non ho bisogno di abiti
per impressionare tutta l’altra gente
Non ho bisogno di un prete
non ho bisogno di nessun banco in chiesa
Tu sei la mia religione, la mia religione sei tu
Non ho bisogno di nessun altro scopo
tu mi dai una ragione
Non sono affari loro quello in cui voglio credere
Tu sei il mio prete, tu sei la mia verità
Tu sei la mia religione, la mia religione sei tu

Tu sei la mia religione, la mia religione sei tu
Tu sei la mia religione, la mia religione sei tu
Tu sei la mia religione, la mia religione sei tu

Tags: - 263 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .