My spirit – Lacuna Coil
My spirit (Il mio spirito) è la dodicesima e ultima traccia del sesto album dei Lacuna Coil, Dark Adrenaline, pubblicato il 24 gennaio del 2012.
Formazione Lacuna Coil (2012)
- Cristina Scabbia – voce
- Andrea Ferro – voce
- Marco Coti Zelati – basso
- Marco Emanuele Biazzi – chitarra
- Cristiano Migliore – chitarra
- Cristiano Mozzati – batteria
Traduzione My spirit – Lacuna Coil
Testo tradotto di My spirit (Lacuna Coil,Don Gilmore) dei Lacuna Coil [Century]
My spirit
Forget the pain and all the games we play
Forget the worry and the shame
I don’t want no more
The gates of hell are waiting,
Let them wait a little more
Where, where I go
My spirit is free, I’m coming home
Where, where I go
Remember me but let me go
With no regrets I lay down all my blame
The fate, the hate it’s all the same
(You will become who you are)
I don’t care no more
The gates of hell are waiting
Let them wait a little more
Where, where I go
My spirit is free, I’m coming home
Where, where I go
Remember me but let me go
Senza rimpianti abbandono la colpa
Il destino e l’odio sono una cosa sola
I cancelli dell’inferno ci stanno aspettando
Lascia che attendano
Ovunque stia andando
Il mio spirito è libero
Sto tornando a casa
Conserva il ricordo
Ma lascia che io vada
Where, where I go
My spirit is free, I’m coming home
Where, where I go
Remember me
Remember me
Remember me but let me go
I can feel I can fly
Where I go
I can feel I can fly
Where I go
Il mio spirito
Dimentica il dolore e tutti i giochi che facevamo
Dimentica la preoccupazione e la vergogna
Non voglio più
Le porte dell’inferno sono in attesa,
falle aspettare ancora un po’
Dove, dove vado
Il mio spirito è libero, sto tornando a casa
dove, dove vado
Ricordati di me ma lasciami andare
Senza rimpianti, lascio tutta la mia colpa
Il destino e l’odio sono la stessa casa
(Diventerai chi sei)
Non mi interessa più
Le porte dell’inferno sono in attesa,
falle aspettare ancora un po’
Dove, dove vado
Il mio spirito è libero, sto tornando a casa
dove, dove vado
Ricordati di me ma lasciami andare
Senza rimpianti abbandono la colpa
Il destino e l’odio sono una cosa sola
I cancelli dell’inferno ci stanno aspettando
Lascia che attendano
Ovunque stia andando
Il mio spirito è libero
Sto tornando a casa
Conserva il ricordo
Ma lascia che io vada
Dove, dove vado
Il mio spirito è libero, sto tornando a casa
dove, dove vado
Ricordati di me
Ricordati di me
Ricordati di me ma lasciami andare
Sento che posso volare
dove vado
Sento che posso volare
dove vado
Le traduzioni di Dark Adrenaline
01.Trip the darkness • 02.Against you • 03.Kill the light • 04.Give me something more • 05.Upsidedown • 06.End of time • 07.I don’t believe in tomorrow • 08.Intoxicated • 09.The army inside • 10.Losing my religion • 11.Fire • 12.My spirit
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2012
