My therapy – Kamelot
My therapy (La mia terapia) è la traccia numero sei dell’undicesimo album dei Kamelot, Haven, pubblicato il 5 maggio del 2015.
Formazione Kamelot (2015)
- Tommy Karevik – voce
- Thomas Youngblood – chitarra
- Sean Tibbetts – basso
- Casey Grillo – batteria
- Oliver Palotai – tastiere
Traduzione My therapy – Kamelot
Testo tradotto di My therapy dei Kamelot [Napalm Records]
My therapy
When the bliss of salvation has come
I don’t mind silence and my fear is gone
It’s the chemical way to serenity
It’s faith versus science
Who fears the ticking of the clock
When centuries are passing in seconds
Black is the color of my past
A product of society’s abuse
Come and take me off my daily dose of pain
Take me off and shelter me
From this static nothing
You’re the antidote
For solitude injected in my veins
May the touch of your hand
forever be my therapy
I need your voice to fill the void
A lullaby to sooth my rejection
Pure disinfection of the heart
Before this silence tears my soul apart
Come and take me off my daily dose of pain
Take me off and shelter me
From this static nothing
You’re the antidote
For solitude injected in my veins
May the touch of your hand
forever be my therapy
I walk alone
On the path of self-extinction
With all these chains to pull me down
Come at night
Luminate my inner chambers
And leave the light on when you go
Please don’t go…
Come and take me off my daily dose of pain
Take me off and shelter me
From this static nothing
You’re the antidote
For solitude injected in my veins
May the touch of your hand
forever be my therapy
Come and take me off my daily dose of pain
Take me off and shelter me
From this static nothing
You’re the antidote
For solitude injected in my veins
May the touch of your hand
forever be my therapy
La mia terapia
Quando la beatitudine della salvezza è arrivata
Non mi dispiace il silenzio e non ho più paura
È la strada chimica verso la serenità
È la fede contro la scienza
Chi teme il ticchettio dell’orologio
quando i secoli passano in pochi secondi
Nero è il colore del mio passato
Un prodotto dell’abuso della società
Vieni e toglimi la mia quotidiana dose di dolore
Portami via e dammi riparo
da questo nulla statico
Tu sei l’antidoto
Per la solitudine iniettata nelle mie vene
Possa il tocco delle tue mani
essere per sempre la mia terapia
Ho bisogno della tua voce per riempire il vuoto
Una ninna nanna per calmare il mio rifiuto
Pura disinfezione del cuore
prima che questa silenzio laceri la mia anima
Vieni e toglimi la mia quotidiana dose di dolore
Portami via e dammi riparo
da questo nulla statico
Tu sei l’antidoto
Per la solitudine iniettata nelle mie vene
Possa il tocco delle tue mani
essere per sempre la mia terapia
Cammino da solo
sul percorso della auto-estinzione
con tutte queste catene che mi frenano
Vieni di notte
Illumini le mie camere interne
e lascia la luce accesa quando vai
Per favore non andare…
Vieni e toglimi la mia quotidiana dose di dolore
Portami via e dammi riparo
da questo nulla statico
Tu sei l’antidoto
Per la solitudine iniettata nelle mie vene
Possa il tocco delle tue mani
essere per sempre la mia terapia
Vieni e toglimi la mia quotidiana dose di dolore
Portami via e dammi riparo
da questo nulla statico
Tu sei l’antidoto
Per la solitudine iniettata nelle mie vene
Possa il tocco delle tue mani
essere per sempre la mia terapia
Le traduzioni di Haven
01.Fallen star • 02.Insomnia • 03.Citizen zero • 04.Veil of Elysium • 05.Under grey skies • 06.My therapy • 07.Ecclesia (strumentale) • 08.End of innocence • 09.Beautiful apocalypse • 10.Liar Liar (Wasteland Monarchy) • 11.Here’s to the fall • 12.Revolution • 13.Haven (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2015
