My wall – Korn

My wall (Il mio muro) è la traccia numero tre del decimo album dei Korn, The Path Of Totality, pubblicato il 6 dicembre del 2011.

Formazione Korn (2011)

  • Jonathan Davis – voce
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Fieldy Arvizu – basso
  • Ray Luzier – batteria

Traduzione My wall – Korn

Testo tradotto di My wall (Davis, Shaffer, Arvizu, Luzier, Jeff Abel) dei Korn [Roadrunner]

My wall

And along came something sacred
I never knew what I found
The demons dance around, elated
They’re hurting me

I put my wall up each day
You tear it down
I hide in my space
The space you found
And one of these days
I’ll come unbound
The feelings I hate
Will finally drown

Falling awake in a nightmare
Images of horror abound
Thought I stumbled upon salvation
Hell I found

I put my wall up each day
You tear it down
I hide in my space
The space you found
And one of these days
I’ll come unbound
The feelings I hate
Will finally drown

Well, I’ll never be the same
It’s the greatest lie ever told
No, I’ll never be the same
I sold my soul

I put my wall up each day
You tear it down
I hide in my space
The space you found
And one of these days
I’ll come unbound
The feelings I hate
Will finally drown

Il mio muro

E arrivò qualcosa di sacro
Non sapevo cosa avevo trovato
I demoni ballavano attorno, euforici
Mi facevano male

Mettevo su il mio muro ogni giorno
Tu me lo abbatti
Mi nascondo in uno spazio
L’hai trovato
E uno di questi giorni
Verrò slegato
Le sensazioni che odio
Saranno sprofondate

Cado svegliato da un incubo
Le immagini d’orrore abbondano
Pensavo di ritrovarmi nella salvezza
Ho trovato l’inferno

Mettevo su il mio muro ogni giorno
Tu me lo abbatti
Mi nascondo in uno spazio
L’hai trovato
E uno di questi giorni
Verrò slegato
Le sensazioni che odio
Saranno sprofondate

Beh, non sarò più come prima
É la più grande bugia che abbia mai detto
No, non sarò più come prima
Ho venduto la mia anima

Mettevo su il mio muro ogni giorno
Tu me lo abbatti
Mi nascondo in uno spazio
L’hai trovato
E uno di questi giorni
Verrò slegato
Le sensazioni che odio
Saranno sprofondate

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 117 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .