My wave – Soundgarden

My wave (La mia onda) è la traccia numero due del quarto album dei Soundgarden, Superunknown, pubblicato l’8 marzo del 1994. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Soundgarden (1994)

  • Chris Cornell – voce, chitarra
  • Kim Thayil – chitarra
  • Ben Shepherd – basso
  • Matt Cameron – batteria

Traduzione My wave – Soundgarden

Testo tradotto di My wave (Cornell, Thayil) dei Soundgarden [A&M]

My wave

Take, if you want a slice
If you want a piece
If it feels alright

Break, if you like the sound
If it gets you up
If it brings you down

Share, if it makes you sleep
If it sets you free
If it helps you breathe

Don’t come over here
And piss on my gate
Save it just keep it
Off my wave

Cry, if you want to cry
If it helps you see
If it clears your eyes

Hate, if you want to hate
If it keeps you safe
If it makes you brave

Pray, if you want to pray
If you like to kneel
If you like to lay

Don’t come over here
And piss on my gate
Save it just keep it
Off my wave

Keep it off my wave
Keep it off my wave
Keep it off my wave

My wave

La mia onda

Prendi, se ne vuoi una fetta
Se ne vuoi un pezzo
Se ti sembra giusto

Fuggi, se ti piace il ritmo
Se ti fa sollevare
Se ti fa cadere

Condividi, se ti fa dormire
Se ti fa sentire libero
Se ti aiuta a respirare

Non venir qui
A pisciare sulla mia porta
Risparmialo, tienilo
Lontano dalla mia onda

Piangi, se vuoi piangere
Se ti aiuta a vedere
Se ti libera gli occhi

Odia, se vuoi odiare
Se ti tiene al sicuro
Se ti rende coraggioso

Prega, se vuoi pregare
Se ti piace inginocchiarti
Se ti piace prostrarti

Non venir qui
A pisciare sulla mia porta
Risparmialo, tienilo
Lontano dalla mia onda

Tienilo lontano dalla mia onda
Tienilo lontano dalla mia onda
Tienilo lontano dalla mia onda

La mia onda

Tags: - 613 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .