Mystery trip – Rage
Mystery trip (Viaggio misterioso) è una bonus track del quindicesimo album dei Rage, Unity, pubblicato il 21 ottobre del 2002. Il brano venne scritto a metà degli anni novanta per l’album End of All Days ma mai pubblicato.
Formazione Rage (2002)
- “Peavy” Wagner – voce, basso
- Victor Smolski – chitarra
- Mike Terrana – batteria
Traduzione Mystery trip – Rage
Testo tradotto di Mystery trip (Wagner) dei Rage [SPV]
Mystery trip
Once again I fell sleep
Drowned in a deadlike state,
far too deep
There she came, in my dreams
Showed me places I never had seen
But I don’t remember anything
It’s just that I’ve seen everything
And I want to have it one more time,
what can I do
Hear me now! S.O.S., I’m calling you
Take me out to a mystery trip
Hear me now! S.O.S., I’m calling you
Once again on a mystery trip
Felt so low, felt so down
Searched for eyes I never had found
Still I need more of this
Though she wasn’t alive
when we kissed
Hear me now! S.O.S., I’m calling you
Take me out to a mystery trip
Hear me now! S.O.S., I’m calling you
Once again on a mystery trip
And I want to meet her once again
To get another chance and then
I will hopefully remember
when I’m leaving here…
Hear me now! S.O.S., I’m calling you
Take me out to a mystery trip
Hear me now! S.O.S., I’m calling you
Once again on a mystery trip
Viaggio misterioso
Ancora una volta mi sono addormentato
Soffocato in uno stato di morte apparente,
troppo profondo
Lei è venuta qui, nei miei sogni
Mi ha mostrato posti che non avevo mai visto
Ma non ricordo niente
È solo che ho visto tutto
E voglio farlo ancora,
cosa posso fare?
Ascoltami! S.O.S., ti sto chiamando
Conducimi in un viaggio misterioso
Ascoltami! S.O.S., ti sto chiamando
Un’altra volta in un viaggio misterioso
Mi sono sentito così umile, così abbattuto
Ho cercato occhi che non ho mai trovato
Adesso ho ancora più bisogno di tutto questo
Ho pensato che lei non era viva,
quando ci siamo baciati
Ascoltami! S.O.S., ti sto chiamando
Conducimi in un viaggio misterioso
Ascoltami! S.O.S., ti sto chiamando
Un’altra volta in un viaggio misterioso
E la voglio incontrare ancora una volta
per avere un’altra possibilità,
e poi ricorderò speranzosamente
quando me ne andai da qua
Ascoltami! S.O.S., ti sto chiamando
Conducimi in un viaggio misterioso
Ascoltami! S.O.S., ti sto chiamando
Un’altra volta in un viaggio misterioso
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2002
