N.W.O. – Ministry

N.W.O. (Nuovo Ordine Mondiale) è la traccia che apre il quinto album dei Ministry, Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs, pubblicato il 14 luglio del 1992.

Formazione Ministry (1992)

Al Jourgensen – voce, chitarra, tastiere
Paul Barker – basso, campionatore, voce

Traduzione N.W.O. – Ministry

Testo tradotto di N.W.O. (Jourgensen, Barker) dei Ministry [Sire Records]

N.W.O.

I’m in love with
our potential for threat
Open fire ‘cause
I love you to death
Sky high,
with a heartache of stone
You never see me
‘cause I’m always alone

I’m in love
with our potential dissent
I’ll buy the torch
if you can pay for the rent
Fly it high with
the good book in hand
We’re all in love
with the promised land

I’m in love with
a malicious intent
You can take it
but you don’t know yet
A true lover was never
yet to be found
I’ve seen the sunset
through the eyes of the crowd

Nuovo Ordine Mondiale

Io sono innamorato
del nostro potenziale di minaccia
Aprire il fuoco perché
ti amo da morire
Cielo alto,
con un mal di cuore di pietra
Non mi vedrai mai
perché io sono sempre sola

Io sono innamorato
con il nostro potenziale dissenso
Mi comprerò la torcia
se è possibile pagare per l’affitto
Volare alto
con la bibbia in mano
Siamo tutti innnamorati
della terra promessa

Mi sono innamorato
di un intento doloso
Puoi prenderlo
ma non lo sai ancora
Un vero amante non era mai
stato ancora trovato
Ho visto il tramonto
attraverso gli occhi della folla

* traduzione inviata da El Dalla

Le traduzioni di Psalm 69

01.N.W.O. • 02.Just one fix • 03.TV II • 04.Hero • 05.Jesus built my hotrod • 06.Scarecrow • 07.Psalm 69 • 08.Corrosion (strumentale) • 09.Grace (strumentale)

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]