Naked in front of the computer – Faith No More

Naked in front of the computer (Nudo davanti al computer) è la traccia numero quattro del sesto album dei Faith No More, Album of the Year, pubblicato il 3 giugno del 1997.

Formazione Faith No More (1997)

  • Mike Patton – voce
  • Jon Hudson – chitarra
  • Bill Gould – basso
  • Mike Bordin – batteria
  • Roddy Bottum – tastiere

Traduzione Naked in front of the computer – Faith No More

Testo tradotto di Naked in front of the computer (Patton) dei Faith No More [Slash Records]

Naked in front of the computer

My box is full
And my mouth is full
And my life is full
And now my memory’s full

In how many ways and words
Can you say nothing
Millions of ways and words
To say nothing

What’d I say? I’m empty.

I bought the thing
I taught the thing
And I fought the thing

They said it’s normal
But they’re keeping me
dumb and hot
You’re missing something
Keeping me dumb and hot
You must be missing something
Keeping me dumb and hot

What’d I say? I’m empty.

And I’m sending it back to you

Nudo davanti al computer

La mia scatola è piena
E la mia bocca è piena
E la mia vita è piena
E ora la mia memoria è piena

In quante modi e parole
Si può non dire nulla
Milioni di modi e parole
Per dire nulla

Che dovrei dire? Sono vuoto

Ho comprato la cosa
Ho insegnato alla cosa
e ho combattuto la cosa

Hanno detto che è normale
Ma per causa loro continuo
a rincoglionirmi e incazzarmi
“C’è qualcosa che non capisci”
Continuo a rincoglionirmi e incazzarmi
“Ci deve essere qualcosa che ti sei perso”
Continuo a rincoglionirmi e incazzarmi

Che dovrei dire? Sono vuoto

Te lo rimando indietro

Tags: - 106 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .