Necrophilia – Savatage

Necrophilia (Necrofilia) è la traccia numero quattro del terzo album dei Savatage, Power of the night, pubblicato il 20 maggio del 1985.

Formazione Savatage (1985)

  • Jon Oliva – voce
  • Criss Oliva – chitarra
  • Keith Collins – basso
  • Steve Wacholz – batteria

Traduzione Necrophilia – Savatage

Testo tradotto di Necrophilia (Collins, C.Oliva) dei Savatage [Atlantic]

Necrophilia

Last time she touched me
I set a course for L.A.
Midnight flight
Now she tried to tell me
That she comes from the grave
Such a sight!

Stay away
Your hands are cold
Frigid lips
Evil soul

Yeah, she’s a deceiver
Disbeliever
In conceiver
Necrophilia

Black candles burning on her altar of ice
She’s no fight
Heavy metal maiden
On her way through the night air

Get away
Your hands are cold
Cadaver eyes
Wicked soul, yeah

Black candles burning on her altar of ice
She’s no fighting
Heavy metal maiden
On her way through the night air

Stay away
Your hands are cold
Frigid lips
Evil soul

Yeah, she’s a deceiver
Disbeliever
In conceiver
Necrophilia

Necrofilia

L’ultima volta che mi ha toccato
Ho stabilito come rotta Los Angeles
Volo di mezzanotte
Ora lei ha cercato di dirmi
Che proviene dalla tomba
Che spettacolo!

Stammi lontana
Son fredde le tue mani
Gelide le tua labbra
Empia la tua anima

Sì, è un’ammaliatrice
Miscredente
Nella più malgenerata
Necrofilia

Nere candele bruciano sul suo altare di ghiaccio
Essa non ha alzato una mano contro
Vergine dell’Heavy metal
Sul suo cammino per l’aere notturno

Sparisci
Son fredde le tue mani
Cadaverici i tuoi occhi
Iniqua la tua anima, sì

Nere candele bruciano sul suo altare di ghiaccio
Essa non ha alzato una mano contro
Vergine dell’Heavy metal
Sul suo cammino per l’aere notturno

Stammi lontana
Son fredde le tue mani
Gelide le tua labbra
Empia la tua anima

Sì, è un’ammaliatrice
Miscredente
Nella più malgenerata
Necrofilia

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 135 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .