Necropolis – Manilla Road
Necropolis (Necropoli) è la traccia che apre, dopo l’intro Necropolis, il terzo album dei Manilla Road, Crystal Logic, pubblicato nell’aprile del 1983.
Formazione Manilla Road (1983)
- Mark Shelton – voce, chitarra
- Scott Park – basso
- Rick Fisher – batteria
Traduzione Prologue – Manilla Road
Testo tradotto di Prologue (Shelton) dei Manilla Road [Black Dragon Records]
Prologue
In the misty jungles of the Styx
Hides the lost city of the dead
The ancient tomb of kings
The forgotten graveyard of Volusia
NECROPOLIS
Prologo
Nelle nebbiose giungle dello Stige
Si nasconde la sperduta città dei morti
La tomba degli antichi re
Il dimenticato cimitero di Volusia
La Necropoli
Traduzione Necropolis – Manilla Road
Testo tradotto di Necropolis (Shelton) dei Manilla Road [Black Dragon Records]
Necropolis
Through the jungle by the river Styx
I’ve journed long
And far this day
Lurking shadow in the parapets
Will never make me turn away
Darkened city veiled
In crimson mist
Entombed in time without decay
Never thought it would be like this
It feels like I’m living inside a dream
But my mind tells me i’m
Lost in Necropolis
Lost in Necropolis
Lost in Necropolis
Lost in Necropolis
Now i know what it’s like to be
Inside the city of the dead
All i think of is breaking free
From all the spells
Chained to my head
Sword and axe are my destiny
I watch the stars
Turning blood red
There is light, yes, I gotta believe
For this feels like I’m living
Inside a dream
I know now that I am
Lost in Necropolis
Lost in Necropolis
Lost in Necropolis
Lost in Necropolis
I have seen your cities burning
I have felt your daughters yearning
For the peace before the tides of war
I have witnessed funeral pyres
Burning bright
With man’s desire
I will fight the demon horde
Forever more
The world is full of mysteries
That men have never seen before
Magic lives in all dynasties
The light of love
Shines ever more
In the crypt of Atlantean King’s
I found what I was looking for
Magic trident of Volusia’s sea
I know it’s like living
Inside a dream
But don’t you ever get?
Lost in Necropolis
Lost in Necropolis
Lost in Necropolis
Lost in Necropolis
Necropoli
Nella giungla lungo il fiume Stige
Ho viaggiato in lungo e largo
Fino ad oggi
Le ombre che si nascondo nei parapetti
Non mi faranno mai tornare indietro
C’è un’oscura città avvolta
Da una nebbia rossastra
Seppellita e bloccata nel tempo
Non avrei mai pensato che fosse così
Mi sembra di star vivendo un sogno
Ma la mia mente mi dice che
Mi sono perso nella Necropoli
Mi sono perso nella Necropoli
Mi sono perso nella Necropoli
Mi sono perso nella Necropoli
Ora so come ci si sente ad essere
Nella città dei morti
Tutto ciò a cui penso è a come liberarsi
Da tutti gli incantesimi
Incatenati alla mia testa
La spada e l’ascia sono il mio destino
Sto guardando le stelle
Diventare di colore rosso sangue
C’è una luce, sì, ci devo credere
Per questo mi sembra di vivere
Come in un sogno
Adesso so che
Mi sono perso nella Necropoli
Mi sono perso nella Necropoli
Mi sono perso nella Necropoli
Mi sono perso nella Necropoli
Ho visto le vostre città bruciare
Ho sentito le vostre figlie desiderare
La pace che c’era prima della guerra
Ho assistito a pire funeree
Che bruciavano luminose
I desideri dell’uomo
Combatterò l’orda del demone
Per sempre
Il mondo è pieno di misteri
Che l’uomo non è mai riuscito a scoprire
La magia vivi in tutte le dinastie
La luce dell’amore
Brillerà in eterno
Nella cripta dei Re di Atlantide
Ho trovato ciò che cervavo
Il magico tridente del mare di Volusia
So che è come vivere
All’interno di un sogno
Ma non vi è mai capitato?
Mi sono perso nella Necropoli
Mi sono perso nella Necropoli
Mi sono perso nella Necropoli
Mi sono perso nella Necropoli
* traduzione inviata da Fra
Le traduzioni di Crystal Logic
01.Prologue• 02.Necropolis • 03.Crystal logic • 04.Feeling free again • 05.The ram• 06.The veils of negative existence• 07.The riddle master• 08.Dreams of Eschaton• 09.Epilogue
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1983
