Need to believe – Gotthard

Need to believe (Bisogno di credere) è la traccia numero tre e quella che da il nome al nono album dei Gotthard, pubblicato il 4 settembre del 2009.

Formazione Gotthard (2009)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Freddy Scherer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione Need to believe – Gotthard

Testo tradotto di Need to believe (Lee, Leoni) dei Gotthard [Nuclear Blast]

Need to believe

Sometimes I don’t know why
I feel I wanna start crying
I see the children’s eyes
I’ve seen their hope fade away

When a mother is crying for mercy
But no ones to hear
It’s easy to turn one’s head over
And forget all the tears

And I don’t want to refuse, we can try
I need to believe
Don’t lie it’s all about you and I
To make it our place to live in

Cool down and think about
There ain’t no time for excuses, no
It’s urgent to decide
Cuz we don’t wanna let go, let go, let go

And I don’t want to refuse, we can try
I need to believe
Don’t lie, it’s all about you and I
To make it our place to live in

Does someone know all the answers
Why people stare and just walk on by
It ain’t too late for the healing
Let’s give it wings to fly

And I don’t want to refuse, we can try
I need to believe
Don’t lie it’s all about you and I
To make it our place to live in
I need to believe
I need to believe
I need to believe

Bisogno di credere

A volte non so perché
sento di voler cominciare a piangere
Vedo gli occhi dei bambini
Ho visto le loro speranze svanire

Quando una madre piange per pietà
ma nessuno la ascolta
È facile girare la testa dall’altra parte
e dimenticare tutte le lacrime

Non voglio accettarlo, dobbiamo provare
ho bisogno di credere
Non mentire, riguarda noi
e il creare il posto dove viviamo

Datti una calmata e pensaci
non è tempo per le scuse, no
È importante decidere
perchè non voglio lasciarti andare

Non voglio accettarlo, dobbiamo provare
ho bisogno di credere
Non mentire, riguarda noi
e il creare il posto dove viviamo

Qualcuno sa tutte le risposte?
Perchè la gente osserva e passa oltre
Non è troppo tardi per la guarire
Diamogli le ali per volare

Non voglio accettarlo, dobbiamo provare
ho bisogno di credere
Non mentire, riguarda noi
e il creare il posto dove viviamo
Ho bisogno di credere
Ho bisogno di credere
Ho bisogno di credere

Tags: - 1.303 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .