Neon nights – Accept

Neon nights (Notti al neon) è la traccia numero cinque del quarto album degli Accept, Restless and Wild, pubblicato il 4 ottobre del 1982.

Formazione Accept (1982)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Jan Koemmet – chitarra
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Kaufmann – batteria

Traduzione Neon nights – Accept

Testo tradotto di Neon nights (Smith-Diesel, Deaffy. Hoffmann, Kaufmann, Dirkschneider, Baltes) degli Accept [Brain]

Neon nights

When the day is done
The night rolls in
Lonely lovers come alive

Like a heartbeat
In a world of sin
Cruising around hungry eyes

Like a midnight train
Going nowhere
Fading dreams of the city

Penthouse beds
Sweet love affairs
Crimes of passion for the pretty

Man in blue on his beat
Unseen faces in the streets

Neon nights – neon nights – endless flame
Neon nights – neon nights – never change
Neon nights – neon nights – endless flame
Neon nights – neon nights

Red eye whisky
And lady luck
Have always been good friends

Their love is pain
The same old stuff
Always alone in the end

Could they be me and you
Watching how the nights move

Neon nights – neon nights – endless flame
Neon nights – neon nights – never change
Neon nights – neon nights – endless flame
Neon nights – neon nights

Neon nights – neon nights – endless flame
Neon nights – neon nights – never change
Neon nights – neon nights – endless flame
Neon nights – neon nights

Notti al neon

Quando il giorno è finito
La notte arriva
Gli amanti solitari prendono vita

Come un battito del cuore
in un mondo di peccato
attorno girano occhi affamati

Come un treno di mezzanotte
che non va da nessuna parte
svaniscono i sogni della città

I letti degli attici
dolci affari d’amore
Crimini di passione per la bella

L’uomo triste che fa il suo giro
Volti invisibili nelle strade

Notti al neon, notti al neon, fiamma senza fine
Notti al neon, notti al neon, non cambiano mai
Notti al neon, notti al neon, fiamma senza fine
Notti al neon, notti al neon

Whisky, occhi rossi
e la signora fortuna
sono sempre stati buoni amici

Il loro amore è dolore
La solita vecchia cosa
Sempre da soli alla fine

Loro potrebbero essere tu ed io
che osservano come si muovono le notti

Notti al neon, notti al neon, fiamma senza fine
Notti al neon, notti al neon, non cambiano mai
Notti al neon, notti al neon, fiamma senza fine
Notti al neon, notti al neon

Notti al neon, notti al neon, fiamma senza fine
Notti al neon, notti al neon, non cambiano mai
Notti al neon, notti al neon, fiamma senza fine
Notti al neon, notti al neon

Tags: - 98 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .