Nerón – Tierra Santa
Nerón (Nerone) è la traccia che apre il sesto album dei Tierra Santa, Apocalipsis, uscito il 23 novembre 2004.
Formazione dei Tierra Santa (2004)
- Ángel – voce e chitarra
- Arturo – chitarra
- Roberto – basso
- Iñaki – batteria
- Javi San Martino – tastiere
Traduzione Nerón – Tierra Santa
Testo tradotto di Nerón dei Tierra Santa [Locomotive]
Nerón
Loco y necio ingrato
de nombre Nerón
cobarde sin tierra ni cielo
sutil ignorante
farsante sin alma ni honor
Tormento del justo asesino y ladrón
mataste a tu madre por nada
Vendiste tu alma maldita
por una canción,
Cuentan que mandaste quemar
la ciudad de tu locura
Cuentan que mandaste arrasar
la ciudad de tu amargura
Y poder ver,
arder el horizonte
danzar toda una noche
por ser tu voluntad
Y poder ver,
arder el horizonte
danzar toda una noche
por ser tu voluntad,
por ser tu voluntad
Cuentan que mandaste quemar
la ciudad de tu locura
Cuentan que mandaste arrasar
la ciudad de tu amargura
Y poder ver, arder el horizonte
Danzar toda una noche
Por ser tu voluntad
Y poder ver,
arder el horizonte
Danzar toda una noche
Por ser tu voluntad
Por ser tu voluntad
Nerone
Pazzo ed ignorante ingrato
di nome Nerone
Codardo senza terra ne cielo
astuto ignorante
falso senza anima né onore
Tormento del giusto, assassino e ladro
uccidesti tua madre per niente
Vendesti la tua anima maledetta
per una canzone
Raccontano che facesti bruciare
la città solo per la tua pazzia
Raccontano che facesti radere al suolo
la città solo per la tua amarezza
E poter vedere
ardere l’orizzonte,
ballare tutta la notte
solo per il tuo volere
E poter vedere
ardere l’orizzonte,
ballare tutta la notte
solo per il tuo volere
solo per il tuo volere
Raccontano che facesti bruciare
la città solo per la tua pazzia
Raccontano che facesti radere al suolo
la città solo per la tua amarezza
E poter vedere
ardere l’orizzonte,
ballare tutta la notte
E poter vedere
ardere l’orizzonte,
ballare tutta la notte
solo per il tuo volere
solo per il tuo volere
Le traduzioni di Apocalipsis
01.Neròn • 02.Apocalipsis • 03.Nacì siendo libre • 04.Tu misiòn • 05.Kamikaze • 06.Rumbo a las estrellas • 07.La ira del cielo • 08.El grito de la tierra • 09.Sonar con ella • 10.Esta tierra es mìa • 11.Hermano del viento