Neue regel – Queensrÿche

Neue regel (Una nuova regola) è la traccia numero sette del secondo album dei Queensrÿche, Rage for Order, pubblicato il 27 giugno del 1986.

Formazione Queensrÿche (1986)

  • Geoff Tate – voce
  • Chris DeGarmo – chitarra
  • Michael Wilton – chitarra
  • Eddie Jackson – basso
  • Scott Rockenfield – batteria

Traduzione Neue regel – Queensrÿche

Testo tradotto di Neue regel (DeGarmo, Tate) dei Queensrÿche [EMI]

Neue regel

Reach for a new horizon
Setting sights on a circuit scream
Hail the new arrival on
Static signs from a distant wanderer
Fill the air nights are never seen
Face the electric time shock now
No it’s not a dream anymore

I will light the way for us to find
Order of a new kind
Join us on the stay the road is mine
Poets line in a rhyme of silence
Gathered from the winter air
Warms the children’s
eyes they see
The time is near for the signs

I can hear the chimes
Ringing for you for me
I can see your eyes
Your hands joining with me
I can feel its time
Come together hold the light
Keep the flame we can’t
let this world remain the same

I can hear the chimes
Ringing for you for me
I can see your eyes
Your hands joining with me
I can feel it’s time
It’s time for the world to hear
Neue Regel is here

Una nuova regola

Sto cercando un nuovo orizzonte
Sto dando un’occhiata alla mia nuova strada
Saluto i nuovi arrivati
E un vagabondo lontano mi fa dei segni invisibili
Che riempiono l’aria della notte
Adesso è ora di affrontare lo shock elettrico
No, ormai non è più un sogno

Illuminerò la strada che ci porterà alla scoperta
Dell’ordine per la razza umana
Unitevi a noi e camminate per la mia strada
I poeti scrivono delle rime silenziose
Che gli sono state ispirate dall’aria invernale
E che riscaldano gli occhi
dei bambini che le vedono
Il momento dei segni è vicino

Riesco a sentire le campane
Che stanno suonando per noi
Riesco a vedere i vostri occhi
E le vostre mani che si uniscono con le mie
Sento che questo è il momento giusto
Uniamoci e teniamo in alto la luce
Manteniamo in vita la fiamma, non possiamo
lasciare che questo mondo non cambi

Riesco a sentire le campane
Che stanno suonando per noi
Riesco a vedere i vostri occhi
E le vostre mani che si uniscono con le mie
Sento che questo è il momento giusto
È ora che il mondo ci senta
È arrivata la nuova regola

Tags: - 159 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .