Never around – Korn

Never around (Mai in giro) è la traccia numero nove del nono album dei Korn, Korn III: Remember Who You Are, pubblicato il 13 luglio del 2010.

Formazione Korn (2010)

  • Jonathan Davis – voce
  • James Shaffer – chitarra
  • Reginald Arvizu – basso
  • Ray Luzier – batteria

Traduzione Never around – Korn

Testo tradotto di Never around (Davis, Shaffer, Arvizu, Luzier) dei Korn [Roadrunner]

Never around

Hate is all around
If you see what I see
Definitely something’s going on
These fingers
Pointed at me

The lying
The cheating
The hellish nights alone
While I am weeping
Just searching
Love is never around
All the waiting
Betraying
The one thing I hold sacred in my life is
Left hanging
And I’m never around

Let go
And I will truly be free
Just let go
Her mind really is the disease
So just go
Enjoy everything I received
So let go
And I will kill this unease

Let’s turn this around
I’ll look down on me
Now I see what’s going on
Warned about you all and not me

The prying
The cheating
The hellish nights alone
While I am weeping
Just Searching
Love is never around
All the waiting
Betraying
The one thing I hold sacred in my life is
Left hanging
And I’m never around

Let go
And I will truly be free
Just let go
My mind is really the disease
So just go
Enjoy everything I received
So let go
And I will kill this unease

[Laughter]

Hate is all around
If you see what I see
Definitely something’s going on
These fingers
Pointed at me
Pointed at me
These fingers
Pointed at me

Let go
And I will truly be free
Just let go
Her mind is really the disease
So just go
Enjoy everything I received
So let go
And I will kill this unease

Mai in giro

L’odio è tutto intorno
Se vedi quel che vedo
Definitivamente, qualcosa sta succendendo
Queste dita
Puntano me

Le menzogne
L’imbroglio
Le solitarie notti infernali
Mentre piango
Cerco solo
L’amore non è mai in giro
Tutta l’attesa
Tradire
L’unica cosa che tengo sacro nella mia vita è
Rimanere impiccato
E non sono mai in giro

Andiamo
E sarò veramente libero
Lascialo andare
I suoi pensieri sono la malattia
Allora andiamo
Gusto ogni cosa che ricevo
Allora andiamo
E ucciderò questo disagio

Facciamolo girare intorno
Guarderò giù
Ora vedo che succede
Vi avviso tutti, tranne me

Gli indiscreti
L’imbroglio
Le solitarie notti infernali
Mentre piango
Cerco solo
L’amore non è mai in giro
Tutta l’attesa
Tradire
L’unica cosa che tengo sacro nella mia vita è
Rimanere impiccato
E non sono mai in giro

Andiamo
E sarò veramente libero
Lascialo andare
I suoi pensieri sono la malattia
Allora andiamo
Gusto ogni cosa che ricevo
Allora andiamo
E ucciderò questo disagio

[Risate]

L’odio è tutto intorno
Se vedi quel che vedo
Definitivamente, qualcosa sta succendendo
Queste dita
Puntano me
Puntano me
Queste dita
Puntano me

Andiamo
E sarò veramente libero
Lascialo andare
I suoi pensieri sono la malattia
Allora andiamo
Gusto ogni cosa che ricevo
Allora andiamo
E ucciderò questo disagio

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 94 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .