Never dead – Megadeth

Never dead (Mai morto) è la traccia numero sei del tredicesimo album dei Megadeth, TH1RT3EN/Thirteen pubblicato il primo novembre 2011.

Formazione Megadeth (2011)

  • Dave Mustaine – voce, chitarra
  • Chris Broderick – chitarra
  • Dave Ellefson – basso
  • Shawn Drover – batteria

Traduzione Never dead – Megadeth

Testo tradotto di Never dead (Mustaine) dei Megadeth [Roadrunner]

Never dead

Killers lie in wait for innocent blood
To swallow alive some harmless souls
Walking a crooked path,
their wicked names will rot

Evil lives in the dark,
its right is doing wrong
The torment never ends . . .
it never ends

The fire that burns inside!
That’s blistering their brains!
That makes them sacrifice!
That’s driving them insane!
Trapped in this “no man’s land”
Where angels dare to tread
Forever banned to the realms of the never dead!

There’s no one you
can trust from this grave
Die with those they swear to defend
Feeding on the ones they’ll feed off in the end

Evil lives in the dark,
its right is doing wrong
The torment never ends . . .
it never ends

The fire that burns inside!
That’s blistering their brains!
That makes them sacrifice!
That’s driving them insane!
Trapped in this “no man’s land”
Where angels
dare to tread
Forever banned
to the realms of the never dead!

Death sits before you, to press on is suicide
Life spills out of your body,
you wither and die
For the rest of your life
in the realms of the Never Dead

The fire that burns inside!
That’s blistering their brains!
That makes them sacrifice!
That’s driving them insane!
Trapped in this “no man’s land”
Where angels dare to tread
Forever banned to
the realms of the never dead!

Mai morto

Killer in agguato per del sangue innocente
Per ingoiare vive alcune anime innocenti
Percorrendo un sentiero tortuoso,
i loro nomi malvagi si decomporranno

Il male vive nel buio
il suo diritto è sbagliare
Il tormento non finisce mai…
non finisce mai

Il fuoco che brucia dentro!
Che sta riempendo di veschiche i loro cervelli!
Ciò li rende sacrificati!
Spingendoli alla pazzia!
Intrappolati in questa “terra di nessuno”
Dove gli angeli hanno il coraggio di camminare
Eternamente proibito al regno del mai morto!

Non c’è nessuno di cui
puoi fidarti da questa tomba
Muori con quelli che giurano di difendere
Nutrendosi di quelli che ci nutrono, alla fine

Il male vive nel buio
il suo diritto è sbagliare
Il tormento non finisce mai…
non finisce mai

Il fuoco che brucia dentro!
Che sta riempendo di veschiche i loro cervelli!
Ciò li rende sacrificati!
Spingendoli alla pazzia!
Intrappolati in questa “terra di nessuno”
Dove gli angeli hanno 
il coraggio di camminare
Eternamente proibito
al regno del mai morto!

La morte ti siede davanti, continuare è un suicidio
La vita si riversa fuori del tuo corpo,
tu appassisci e muori
Per il resto della tua vita
nel regio dei Mai Morto

Il fuoco che brucia dentro!
Che sta riempendo di veschiche i loro cervelli!
Ciò li rende sacrificabili!
Spingendoli alla pazzia!
Intrappolati in questa “terra di nessuno”
Dove gli angeli hanno il coraggio di camminare
Eternamente proibito
al regno del mai morto!

Tags: - 388 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .