Never named – Soundgarden

Never named (Mai nominato) è la traccia numero sei del quinto album dei Soundgarden, Down on the Upside, pubblicato il 21 maggio del 1996.

Formazione Soundgarden (1996)

  • Chris Cornell – voce, chitarra
  • Kim Thayil – chitarra
  • Ben Shepherd – basso
  • Matt Cameron – batteria

Traduzione Never named – Soundgarden

Testo tradotto di Never named (Cornell, Shepherd) dei Soundgarden [A&M Records]

Never named

I had a dog he was a mix
He loved me like a God
But I was just a kid
The kind mother likes
Now I’m big like the sky
And I’m down sized inside

I’ll put this all to rest
I’m just a baby who looks like a boy
I’m getting all depressed
I’m just a baby who looks like a boy

I got my father’s sense
And my big brother’s pants
And I look like a man
And I feel like an ant
Just a speck on the ground
Growing like a weed
A fleck of a seed

I’ll put my hand in flames
I’m just a baby who looks like a boy
Feels like I’m born again
I’m just a baby who looks like a boy

I’ll put this all to rest
I’m just a baby who looks like a boy
I’m getting all depressed
I’m just a baby who looks like a boy

I’ll put this all to rest
I’m just a baby who looks like a boy
I’m getting all depressed
I’m just a baby who looks like a boy

And I’ll keep hanging from your hair
And I’ll keep playing in the sand
Just as long as I can

Mai nominato

Avevo un cane, era un incrocio
Mi amava come un Dio
Ma ero solo un ragazzino
Il tipo che piace alla madre
Adesso sono grande come il cielo
E sono piccolo dentro

Metterò tutto questo a riposo
Sono solo un bimbo che sembra un ragazzo
Mi sto deprimendo del tutto
Sono solo un bimbo che sembra un ragazzo

Ho avuto il buon senso di mio padre
Ed i pantaloni di mio fratello maggiore
E sembro un uomo
E mi sento come una formica
Solo una macchiolina sul terreno
Che cresce come erbaccia
Un granello di un seme

Metterò la mano tra le fiamme
Sono solo un bambino che sembra un ragazzo
Sembra che io sia rinato
Sono solo un bambino che sembra un ragazzo

Metterò tutto questo a riposare
Sono solo un bambino che sembra un ragazzo
Mi sto deprimendo del tutto
Sono solo un bambino che sembra un ragazzo

Metterò tutto questo a riposare
Sono solo un bambino che sembra un ragazzo
Mi sto deprimendo del tutto
Sono solo un bambino che sembra un ragazzo

E continuerò ad attaccarmi ai tuoi capelli
E continuerò a suonare nella sabbia
Finchè potrò

Tags: - 106 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .