Never say die – The 69 Eyes

Never say die (Mai dire morire) è la traccia numero due ed il secondo singolo dell’ottavo album dei The 69 Eyes, Angels pubblicato il 5 marzo del 2007.

Formazione The 69 Eyes (2007)

  • Jyrki 69 – voce
  • Bazie – chitarra
  • Timo-Timo – chitarra
  • Archzie – basso
  • Jussi 69 – batteria

Traduzione Never say die – The 69 Eyes

Testo tradotto di Never say die (Bazie, Kurt49) dei The 69 Eyes [Virgin]

Never say die

I guess you’re seeking salvation
Nothing but damnation
Left for you
If you choose the wrong direction
It’s a brand new feeling
Sacrificial healing
Like a U-turn out of the blue
Once you’re strong
enough to face it

Though I’m standing by your side
I feel so lonely I could cry

Never say die
Leave me alone in the night
Keep me away from the light
Razorblade cuts the line
Never say never say die

Are you escaping the dreaming
A life without meaning
Left for you
If you choose the wrong addiction
Let me tell you a story
Without a blaze of glory
The darkest days are through
Once you taste my love you’ll make it

Though I’m standing by your side
I feel so lonely I could cry

Never say die
Leave me alone in the night
Keep me away from the light
Razorblade cuts the line
Never say never say die
Leave me alone in the night
Keep me away from the light
Razorblade cuts the line
Never say never say die

Though I’m standing by your side
I feel so lonely I could cry
If I could feel my heart tonight

Never say never say die

Mai dire morire

Immagino stai cercando la salvezza
Nient’altro che la dannazione
è rimasta per te
Se scegli la direzione sbagliata
È una sensazione nuova
Guarigione sacrificale
come un’inversione ad u fuori dalla tristezza
Una volta che sei
abbastanza forte per affrontarlo

Anche se sto al tuo fianco
Mi sento così solo che potrei piangere

Mai dire morire
Lasciami solo nella notte
Tienimi lontano dalla luce
La lama del rasoio taglia la linea
Mai dire, mai dire morire

Stai fuggendo dal sognare
Una vita senza senso
è rimasta per te
Se scegli la direzione sbagliata
Lascia che ti racconti una storia
senza una fine gloriosa
I giorni più neri sono passati
una volta che assaggi il mio amore, ce la farai

Anche se sto al tuo fianco
Mi sento così solo che potrei piangere

Mai dire morire
Lasciami solo nella notte
Tienimi lontano dalla luce
La lama del rasoio taglia la linea
Mai dire, mai dire morire
Lasciami solo nella notte
Tienimi lontano dalla luce
La lama del rasoio taglia la linea
Mai dire, mai dire morire

Anche se sto al tuo fianco
Mi sento così solo che potrei piangere
Se potessi sentire il mio cuore stanotte

Mai dire, mai dire morire

Tags: - 73 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .