Never say never – Triumph

Never say never (Mai dire mai) è la traccia che apre, dopo l’intro, il nono album dei Triumph, Surveillance, pubblicato il 27 luglio del 1987. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Triumph (1987)

  • Rik Emmett – voce, chitarra
  • Mike Levine – basso
  • Gil Moore – batteria

Traduzione Never say never – Triumph

Testo tradotto di Never say never (Emmett, Levine, Moore, Sil Simone) dei Triumph [MCA]

Never say never

Keeping the faith is a constant fight
We live and we breath it
And when you feel the cause is right
You gotta believe it
Which is stronger, your hope or your fear?
Meet the challenge of your life…

Never say never – don’t let me down
Try to understand
(Never say never) I will always be around
Never say never again

They say if you’re not aware of history
You’re doomed to repeat it
You gotta face up to your enemy
‘N’ try to defeat it
Somehow you can find the strength
Somewhere that’s deep down inside

Never say never – don’t let me down
Try to understand
(Never say never) I will always be around
Never say never again

I still believe in the power of truth
That the fire of freedom
can burn in the heart of a song
Dare to dream
in all that you do
Forever can never be wrong

Never say never – don’t let me down
Try to understand
(Never say never) I will always be around
Never say never again

Mai dire mai

Mantenere la fede è una lotta costante
Noi la viviamo e la respiriamo
E quando senti la giusta causa
Devi crederci
Così è più forte, la vostra speranza o la paura ?
Accetta la sfida della tua vita…

Mai dire mai – non deludermi
Prova di capire
(Mai dire mai) Io sarò sempre in giro
Mai dire mai ancora

Dicono che se non sei a conoscenza della storia
Siete condannati a ripeterla
Devi affrontare faccia a faccia il tuo nemico
e cercare di sconfiggerlo
In qualche modo si può trovare la forza
Da qualche parte nel profondo

Mai dire mai – non deludermi
Prova di capire
(Mai dire mai) Io sarò sempre in giro
Mai dire mai ancora

Io credo ancora nel potere della verità
Che il fuoco della libertà
può bruciare nel cuore di una canzone
Abbiate il coraggio di sognare
in tutto quello che fate
Per sempre non può mai essere sbagliato

Mai dire mai – non deludermi
Prova di capire
(Mai dire mai) Io sarò sempre in giro
Mai dire mai ancora

* traduzione inviata da Carlo Corrada

Tags:, - 54 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .