Never too late – Three Days Grace

Never too late (Mai troppo tardi) è la traccia numero quattro del secondo album dei Three Days Grace, One-X, pubblicato il 13 giugno del 2006. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Three Days Grace (2006)

  • Adam Gontier – voce, chitarra
  • Barry Stock – chitarra
  • Brad Walst – basso
  • Neil Sanderson – batteria

Traduzione Never too late – Three Days Grace

Testo tradotto di Never too late (Gontier) dei Three Days Grace [Jive Records]

Never too late

This world will never be
What I expected
And if I don’t belong
Who would have guessed it
I will not leave alone
Everything that I own
To make you feel like it’s not too late
It’s never too late

Even if I say
It’ll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we’ll turn it all around
‘Cause it’s not too late
It’s never too late

No one will ever see
This side reflected
And if there’s something wrong
Who would have guessed it
And I have left alone
Everything that I own
To make you feel like
It’s not too late
It’s never too late

Even if I say
It’ll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we’ll turn it all around
‘Cause it’s not too late
It’s never too late

The world we knew
Won’t come back
The time we’ve lost
Can’t get back
The life we had
Won’t be ours again

This world will never be
What I expected
And if I don’t belong

Even if I say
It’ll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we’ll turn it all around
‘Cause it’s not too late
It’s never too late
Maybe we’ll turn it all around
‘Cause it’s not too late
It’s never too late (It’s never too late)
It’s not too late
It’s never too late

Mai troppo tardi

Questo mondo non sarà mai
quello che mi aspetto
E se non vi appartengo,
Chi l’avrebbe mai intuito
Non lascerò mai solo
ogni cosa che possiedo
per farti sentire come se non fosse troppo tardi
Non è mai troppo tardi

Anche se dico
che andrà tutto bene
Ti sento ancora dire
che vuoi terminare la tua vita
Ora e di nuovo proviamo
solo a rimanere vivi
Forse ci giriamo tutt’intorno
perché non è troppo tardi
non è mai troppo tardi

Nessuno potrà mai vedere
questo lato riflesso
e se c’è qualcosa di sbagliato
Chi l’avrebbe mai indovinato
e sono dovuto partire da solo
Tutto quello che possiedo
per farti sentire che
non è troppo tardi
non è mai troppo tardi

Anche se dico
che andrà tutto bene
Ti sento ancora dire
che vuoi terminare la tua vita
Ora e di nuovo proviamo
solo a rimanere vivi
Forse ci giriamo tutt’intorno
perché non è troppo tardi
non è mai troppo tardi

Il mondo che conoscevamo
Non tornerà
Il tempo che abbiamo perso
Non può tornare indietro
La vita che avevamo
Non sarà di nuovo nostra

Questo mondo non sarà mai
Ciò che mi aspetto
E se non appartengo

Anche se dico
che andrà tutto bene
Ti sento ancora dire
che vuoi terminare la tua vita
Ora e di nuovo proviamo
solo a rimanere vivi
Forse ci giriamo tutt’intorno
perché non è troppo tardi
non è mai troppo tardi
Forse ci giriamo tutt’intorno
perché non è troppo tardi
non è mai troppo tardi (non è mai troppo tardi)
Non è troppo tardi
Non è mai troppo tardi

Tags:, - 212 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .