New faith – Slayer

New faith (Nuova fede) è la traccia numero quattro del nono album degli Slayer, God Hates Us All, uscito l’11 settembre del 2001.

Formazione Slayer (2001)

  • Tom Araya – voce, basso
  • Kerry King – chitarra
  • Jeff Hanneman – chitarra
  • Paul Bostaph – batteria

Traduzione New faith – Slayer

Testo tradotto di New faith (King) dei Slayer [American]

New faith

Holy man open up your eyes
To the ways of the world you’ve been so blind
As the walls of religion come crashing down
How’s the ignorance taste
the second time around

Tell me how it feels
knowing chaos will never end
Tell me what it’s like
when the celebration begins

Welcome to the horror of the revelation
Tell me what you think of your savior now
I reject all the biblical
views of the truth
Dismiss it as the folklore of the times
I won’t be force fed prophecies
From a book of untruths for the weakest mind
Join the new faith for the celebration
Cult of new faith fuels the devastation

Holy man come and worship me
I am all that you ever wanted to be
I’m the life of indulgence
you never knew
The epitome of evil shining through

Tell me how it feels
knowing chaos will never end
Tell me what it’s like
when the celebration begins

Welcome to the horror of the revelation
Tell me what you think of your savior now
I reject all the biblical
views of the truth
Dismiss it as the folklore of the times
I won’t be force fed prophecies
From a book of untruths for the weakest mind
I keep the bible in a pool of blood
So that none of its lies can affect me

This is new faith
A different way of life
Witness the shame
See for yourself the lies
I’ll take the fight
Bring it every time, any time
Refuse to let them win
My heresy begins

Pray for life
wish for death
Pray for life
know in time you’ll pray for death

Tear it away
It lives inside your mind
Silence the fear
That keeps you pure inside
Now you can see
Life’s atrocities endlessly
Witness the miracle
Witness the miracle

Pray for life
wish for death
Pray for life
with every breath
You’ll pray for death
you’ll pray for death
Embrace new faith,
embrace new faith
Yeah, new faith
yeah, new faith.

Nuova fede

Uomo santo apri gli occhi
E scopri il mondo a cui ti eri precluso
Abbatti i muri della religione
Com’è sentire ancora una volta
il sapore dell’ignoranza?

Dimmi come ti senti dopo
aver saputo che il caos non avrà mai fine
Dimmi se è come
quando iniziavano le celebrazioni

Benvenuto nell’orrore della rivelazione
Dimmi cosa pensi ora del tuo salvatore
Io non credo a tutte le verità
espresse dalla Bibbia
Le ho disprezzate sin dall’inizio
Non voglio far entrare in me queste profezie
Da un libro di falsità per le menti deboli
Unisciti alla nuova fede per la celebrazione
Il culto della nuova fede alimenta la devastazione

Uomo santo vieni e venerami
Io sono tutto ciò che saresti voluto diventare
Sono la vita di indulgenze
che non hai mai conosciuto
Sono la personificazione della malvagità

Dimmi come ti senti dopo
aver saputo che il caos non avrà mai fine
Dimmi se è come
quando iniziavano le celebrazioni

Benvenuto nell’orrore della rivelazione
Dimmi cosa pensi ora del tuo salvatore
Io non credo a tutte le verità
espresse dalla Bibbia
Le ho disprezzate sin dall’inizio
Non voglio far entrare in me queste profezie
Da un libro di falsità per le menti deboli
Unisciti alla nuova fede per la celebrazione
Il culto della nuova fede alimenta la devastazione

Questa è la nuova fede
Un modo differente di vivere
che testimonia la vergogna
Giudica tu se sono bugie
Io entro in combattimento
Lo inizio ogni volta, ogni volta
Rifiuto di lasciarli vincere
Inizia la mia eresia

Pregando per la vita
preghi per la morte
Pregando per la vita
sappi che pregherai la morte

Strappala via
Vive nella tua mente
Zittisci le paure
Che ti lasciano puro dentro
Ora puoi vedere
Le infinite atrocità della vita
Testimonia il miracolo
Testimonia il miracolo

Pregando per la vita
preghi per la morte
Prega per la vita
con ogni respiro
Tu preghi la morte
preghi la morte
Abbraccia la nuova fede
Abbraccia la nuova fede
Sì, la nuova fede
Sì, la nuova fede

Tags: - 687 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .