New love in town – Europe

New love in town (Un nuovo amore in città) è la traccia numero cinque dell’ottavo album degli Europe, Last Look at Eden, pubblicato il 9 settembre del 2009. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Europe (2009)

  • Joey Tempest – voce
  • John Norum – chitarra
  • John Levén – basso
  • Ian Haugland – batteria
  • Mic Michaeli – tastiere

Traduzione New love in town – Europe

Testo tradotto di New love in town (Tempest, Michaeli, Andreas Carlsson) degli Europe [EarMusic]

New love in town

Nothing looks quite the same
I see people and places in a new light again
There’s a grace ascending to a broken sky
Now I know there’s a reason why
I feel so alive

‘Cause tonight
There’s a new love in town
Waking emotions
I thought I’d never find
Yes, tonight
How you turned it around
I wanna tell the whole world
There’s a new love in town

It’s been a strange kind of low
Always held my head up high
Little did I know
That my rose-tinted reality
Would soon fall apart
Just by holding you gently
There’s a hope in my heart
I’m out of the dark

So tonight
There’s a new love in town
Waking emotions
I thought I’d never find
Yes, tonight
How you turned it around
I wanna tell the whole world
There’s a new love in town

And everyone I’ve met has made me
what I am today
And every choice I’ve made
has led me here today
And every time I see your face
I’ve found my way

Oh yes, tonight
There’s a new love in town
It’s waking emotions
Lord, I never thought I’d find
Yes, tonight
How you turned it around
I wanna tell the whole world
There’s a new love in town
There’s a new love in town

Un nuovo amore in città

Nulla sembra proprio la stessa cosa
Vedo persone e luoghi in una nuova luce ancora
c’è una grazia che sale dal cielo violato
Ora so che c’è un motivo del perché
mi sento così vivo

Perchè stanotte
c’e’ un nuovo amore in citta’
Risveglia emozioni
che non avrei mai pensato di provare
si stanotte ,
come hai cambiato le cose
lo voglio dire al mondo intero che
c’e’ un nuovo amore in città

È stato uno strano tipo di tristezza
Sono sempre stato a testa alta
Un po’ lo sapevo
che la mia realtà tinta di rosa
sarebbe caduta presto a pezzi
ma stringendoti delicatamente
c’è una speranza nel mio cuore
e sono fuori dal buio

Quindi stanotte
c’e’ un nuovo amore in citta’
Risveglia emozioni
che non avrei mai pensato di provare
si stanotte,
come hai cambiato le cose
lo voglio dire al mondo intero che
c’e’ un nuovo amore in città

E tutti quello che ho incontrato mi hanno fatto
quello che sono oggi
E ogni scelta che ho fatto
mi ha portato qui oggi
e ogni volta che vedo la tua faccia
ho trovato la mia strada

Oh si, stanotte
c’e’ un nuovo amore in citta’
Risveglia emozioni
che non avrei mai pensato di provare
si stanotte ,
come hai cambiato le cose
lo voglio dire al mondo intero che
c’e’ un nuovo amore in città
c’e’ un nuovo amore in città

Tags:, - 158 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .