New Model No. 15 – Marilyn Manson
New Model No. 15 (Nuovo modello No. 15) è la traccia numero dieci del terzo album dei Marilyn Manson, Mechanical Animals pubblicato il 15 settembre del 1998.
Formazione (1998)
- Marilyn Manson – voce
- Zim Zum – chitarra
- Twiggy Ramirez – basso
- Ginger Fish – batteria
- M.W. Gacy – tastier
Traduzione New Model No. 15 – Marilyn Manson
Testo tradotto di New Model No. 15 (Manson, Ramirez) dei Marilyn Manson [Interscope]
New Model No. 15
I’m as fake as the wedding cake
And I’m vague and I know that I’m homopolitan
Pitifully predictable
Correctly political
I’m the new, I’m the new, new model
I’ve got nothing inside
Better in the head and in bed
At the office
I can suck it and I smile
New, new, new model
I can choke and diet on coke
I’m spun and I know
That I’m stoned and rolling
Lifelike and poseable
Hopeless and disposable
I’m the new, I’m the new, new model
I’ve got nothing inside
Better in the head and in bed
At the office
I can suck and I smile
New, new, new model
Don’t let them know how far you go
Or that you use you “lovers”
Oh look, you’re like a VCR
Stick something in to know
Just who you are you
New, new, new model
Nuovo modello No. 15
Falso come una torta nuziale,
Sono vago e so d’essere homopolitan
Pietosamente prevedibile
Corretto politicamente
Sono il nuovo, il nuovo, il nuovo modello
Non ho nulla dentro
Migliore nella testa e a letto
E in ufficio
Posso succhiare e sorridere
Il nuovo, il nuovo, il nuovo modello
So soffocare e fare una dieta alla coca
Sono sotto anfetamine e so
Che sono stonato e rotolante
Sembro vivo e puoi mettermi in posa
Senza speranza, usa e getta
Sono il nuovo, il nuovo, il nuovo modello
Non ho nulla dentro
Migliore nella testa e a letto
E in ufficio
Posso succhiare e sorridere
Il nuovo, il nuovo, il nuovo modello
Non lasciargli sapere quanto andrai avanti
O che usi i tuoi “amanti”
Oh guarda sei come un videoregistratore
Devi incastrarti in qualcosa solo
Per sapere chi sei tu
Il nuovo, il nuovo, il nuovo modello
Le traduzioni di Mechanical Animals
01.Great big white world • 02.The dope show • 03.Mechanical animals • 04.Rock is dead • 05.Disassociative • 06.Speed of pain • 07.Posthuman • 08.I want to disappear • 09.I don’t like the drugs (but the drugs like me) • 10.New Model No. 15 • 11.User friendly • 12.Fundamentally loathsome • 13.The last day on earth • 14.Coma white