New promise – Fear Factory

New promise (Nuova promessa) è la traccia numero otto del sesto album dei Fear Factory, Transgression pubblicato il 22 agosto del 2005.

Formazione Fear Factory (2005)

  • Burton C. Bell – voce
  • Christian Olde Wolbers – chitarra
  • Byron Stroud – basso
  • Raymond Herrera – batteria

Traduzione New promise – Fear Factory

Testo tradotto di New promise (Bell, Wolbers, herrera) dei Fear Factory [Calvin Records]

New promise

Understand…
Understand…

…That I will keep you safe
From every scar that bleeds
I will keep you free
From all that’s hurting me

This I promise
This I promise
This I promise
This I promise

I promise
I promise

One more time
This I swear
Trust in me
My faith is sincere

Love is stronger
When the end is near
Then there will be
Nothing more to fear

I promise
I promise

Trust in these
Love, life, hands
You need me
To help you stand

I can release you
From your pain, dear
Then there will be
Nothing more to fear

I promise this
I promise this
I promise this
I promise

Understand
Understand

I promise
I promise

I promise this
I promise
I promise this
I promise

…Promise…

Nuova promessa

Comprendi…
Comprendi…

…Che io ti terrò al sicuro
Da ogni ferita che sanguina
Io ti terrò al sicuro
Da tutto ciò che m’affligge

Questo io prometto
Questo io prometto
Questo io prometto
Questo io prometto

Io lo prometto
Io lo prometto

Una volta ancora
Ciò io giuro
Fidati di me
La mia fede è sincera

L’amore è più tenace
Quando la fine è vicina
Poi non vi sarà
Più nulla da temere

Io lo prometto
Io lo prometto

Confida in ciò
Amore, vita, mani
Senti il bisogno di me
Per aiutarti a sorreggerti

Non posso sottrarti
Dal dolore della tua sofferenza, tesoro
Poi non vi sarà
Più nulla da temere

Questo io prometto
Questo io prometto
Questo io prometto
Io lo prometto

Comprendi
Comprendi

Io lo prometto
Io lo prometto

Io prometto ciò
Io lo prometto
Io prometto ciò
Io lo prometto

…Prometto…

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 77 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .