New rose – Guns ‘N’ Roses

New rose (Un nuova rosa) è la traccia numero due del quinto album dei Guns ‘N’ Roses, The Spaghetti Incident? pubblicato il 23 novembre del 1993. New Rose è una cover del primo singolo della punk rock band inglese The Damned, pubblicato nel 1976.

Formazione Guns ‘N’ Roses (1993)

  • Axl Rose – voce
  • Slash – chitarra
  • Gilby Clarke – chitarra
  • Duff McKagan – basso
  • Matt Sorum – batteria
  • Dizzy Reed – tastiere

Traduzione New rose – Guns ‘N’ Roses

Testo tradotto di New rose (Brian James) dei Guns ‘N’ Roses [Geffen]

New rose

Is she really going out with him?

Hey!

I got a feeling inside of me
It’s kinda strange like a stormy sea
I don’t know why, don’t know why
These kind of things gotta be

I got a new rose, I got it good
Yes, I knew that I always would
I can’t stop to mess around
I got a brand new rose in town

See the sun, see the sunny skies
Don’t get too close it’ll burn your eyes
Don’t you run away that way
Come back another day

I got a new rose, I got it good
Yes, I knew that I always would
I can’t stop to mess around
I got a brand new rose in town

I never thought
this could happen to me
I’m a strange washing machine
I never served somebody this sane
I haven’t met her, maybe too late

Hey!

I got a feeling inside of me
It’s kinda strange like a stormy sea
I don’t know why, I don’t know why
I guess these things’ve gotta be

I got a new rose, I got it good
Yes, I knew that I always would
I can’t stop to mess around
I got a brand new rose in town

Un nuova rosa

Sta realmente uscendo con lui?

Hey!

Ho una sensazione dentro di me
È strana tipo un mare in tempesta
Non so perché, non so perché
Succedono queste cose

Ho una nuova rosa, è bella
Sì, lo so che l’avrei sempre voluta
Non riesco a smettere di fare casino
Ho una rosa nuova di zecca in città

Vedi il sole, vedi i cieli assolati
Non avvicinarti o ti brucerà gli occhi
Non andare via in quel modo
Torna un altro giorno

Ho una nuova rosa, è bella
Sì, lo so che l’avrei sempre voluta
Non riesco a smettere di fare casino
Ho una rosa nuova di zecca in città

Non ho mai pensato
che sarebbe potuto succedere a me
Sono una strana lavatrice
Non ho mai servito qualcuno che sia sensato
Non l’ho incontrata, forse è troppo tardi

Hey!

Ho una sensazione dentro di me
E’ strana come un mare in tempesta
Non so perché, non so perché
Credo che queste cose debbano succedere

Ho una nuova rosa, è bella
Sì, lo so che l’avrei sempre voluta
Non riesco a smettere di fare casino
Ho una rosa nuova di zecca in città

Tags:, - 1.489 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .