New world comin’ – Accept

New world comin’ (Un nuovo mondo in arrivo) è la traccia numero dieci del dodicesimo album in studio degli Accept, Blood of the nations, uscito il 20 agosto del 2010.

Formazione Accept (2010)

  • Mark Tornillo – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Herman Frank – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Schwarzmann – batteria

Traduzione New world comin’ – Accept

Testo tradotto di New world comin’ (Hoffmann, Tornillo, Baltes) degli Accept [Nuclear Blast]

New world comin’

Everybody’s on probation…
Close to the end of the line
Subject to cancellation…
Livin’ on borrowed time
One day you’ve got it all…
Then you’re flat on your back
So hurry up and get your ticket…
Cos’ the train’s comin’ down the track

You can’t run from the reaper
You’ll never hold back the tide
Can’t stop a raging river
You know it’s only a matter of time

Yeah, there’s a new world comin’
Yeah, it’s a brand new world

Gravity is like a free ride…
Rollin’ down a one way street
Caught up in a giant landslide…
Rockin’ people off their feet
One day you got it all…
Then you’re deep in a hole
Got no time to pack your bags…
The world ain’t gonna wait for you

You can’t run from the reaper
You’ll never hold back the tide
Can’t stop a raging river
You know it’s only a matter of time

Yeah, there’s a new world comin’
It’s a brand new world
(Oh…) There’s a new world comin’
(Oh…) Yeah, it’s a brand new… world

Un nuovo mondo in arrivo

Tutto sono in libertà vigilata…
Vicini al capolinea
Passibile di cancellazione
Vivendo a tempo determinato
Un giorno hai tutto …
poi il giorno dopo hai perso tutto
così fai in fretta e prendi il tuo biglietto
perchè il treno sta partendo

Non è possibile fuggire dal mietitore
Non riuscirai mai a contenere la marea
Non puoi fermare un fiume in piena
Sai che è solo una questione di tempo

Si, c’è un mondo nuovo in arrivo
Si, è il marchio del nuovo mondo

La gravità è un omaggio…
Rotolare giù da una strada a senso unico
Coinvolti in una gigantesca frana…
Scuotere le persone fuori dai loro piedi
Un giorno hai tutto …
il giorno dopo sei in un buco profondo
Non c’è tempo per fare le valigie
Il mondo non vi aspetterà

Non è possibile fuggire dal mietitore
Non riuscirai mai a contenere la marea
Non puoi fermare un fiume in piena
Sai che è solo una questione di tempo

Si, c’è un mondo nuovo in arrivo
È il marchio del nuovo mondo
(Oh…) C’è un mondo nuovo in arrivo
(Oh…) Si, è il marchio del nuovo mondo

Tags: - 117 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .