Next 100 years – Bon Jovi

Next 100 years (I prossimi cento anni) è la traccia numero cinque del settimo album dei Bon Jovi, Crush, pubblicato il 13 giugno del 2000.

Formazione Bon Jovi (2000)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Richie Sambora – chitarra
  • David Bryan – tastiere
  • Hugh McDonald – basso
  • Tico Torres – batteria

Traduzione Next 100 years – Bon Jovi

Testo tradotto di Next 100 years (Bon Jovi, Sambora) dei Bon Jovi [Island]

Next 100 years

Time ain’t nothing but time
It’s a verse with no rhyme
Man, it all comes down to you

Change ain’t nothing but change
Just the faces and the names
But you know we’re gonna make it through

I’ll believe
When you don’t believe in anything

I’m gonna hold you
‘til your hurt is gone
Be the shoulder that you’re leaning on
I’ll be standing here
For the next 100 years
If it all should end tonight
I’ll know it was worth the fight
And we’ll be standing here
For the next 100 years

I, when I think that I’m losing my mind
It all comes back to you

And you, you know that it’s true
After all we’ve been through
There’s nothing that I wouldn’t do

Stand by me
And I would gladly give up everything

I’m gonna hold you
‘til your hurt is gone
Be the shoulder that you’re leaning on
I’ll be standing here
For the next 100 years
If it all should end tonight
I’ll know it was worth the fight
And we’ll be standing here
For the next 100 years

I’m gonna hold you
‘til your hurt is gone
Be the shoulder that you’re leaning on
I’ll be standing here
For the next 100 years
If it all should end tonight
I’ll know it was worth the fight
And we’ll be standing here
For the next 100 years

I prossimi cento anni

Il tempo non è altro che tempo
È un verso senza rima
Uomo, tutto si riduce a te

Il cambiamento non è altro che cambiamento
Soltanto le facce e i nomi
Ma lo sai che ce la faremo

Io ci crederò
Quando non crederai in niente

Ti stringerò finché
il dolore non se ne sarà andato
sarò la spalla a cui sei appoggiata
Io sarò qui
Per i prossimi cento anni
Se tutto finisse stasera
Saprò che valeva la pena combattere
E noi saremo qui
Per i prossimi 100 anni

Quando penso che sto perdendo la testa
Tutto mi riporta a te

E tu, tu sai che è vero
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Non c’è niente che non farei

Stammi vicino
e sarei contento di rinunciare a tutto

Ti stringerò finché
il dolore non se ne sarà andato
sarò la spalla a cui sei appoggiata
Io sarò qui
Per i prossimi cento anni
Se tutto finisse stasera
Saprò che valeva la pena combattere
E noi saremo qui
Per i prossimi 100 anni

Ti stringerò finché
il dolore non se ne sarà andato
sarò la spalla a cui sei appoggiata
Io sarò qui
Per i prossimi cento anni
Se tutto finisse stasera
Saprò che valeva la pena combattere
E noi saremo qui
Per i prossimi 100 anni

Tags: - 427 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .