Next in line – Children of Bodom

Next in line (Il prossimo della fila) è la traccia numero sei del quinto album dei Children of Bodom, Are You Dead Yet? pubblicato il 19 settembre del 2005.

Formazione Children of Bodom (2005)

  • Alexi Laiho – voce, chitarra
  • Roope Latvala – chitarra
  • Jaska W. Raatikainen – batteria
  • Hennka T. Blacksmith – basso
  • Janne Wirman – tastiere

Traduzione Next in line – Children of Bodom

Testo tradotto di Next in line (Kimberly Goss, Laiho) dei Children of Bodom [Spinefarm]

Next in line

Well let me tell why
Or did you tell your swine
“Another day goes by”
So why do you see me swept in blood

So lets just fight
Wait for a dawn
Something sweeps by in pride
Erasing another life

I am the chosen, next in line,
sent to slaughter all mankind
Reap the souls born to die,
no reason for you to fight

My chance is fine
I cant stop screaming for
Fuck them!
We’ve been obliged to sign
And relieved of our life

I am the chosen, next in line,
sent to slaughter all mankind
Reap the souls born to die,
no reason for you to fight

Il prossimo della fila

Beh lasciami dire perchè
o lo dicesti al tuo maiale
“un altro giorno è passato”
quindi perchè mi vedi travolto nel sangue

Allora basta lottare
Aspettare l’alba
qualcosa travolto nell’orgoglio
Cancellando un’altra vita

Io sono il prescelto, il prossimo della fila
ho mandato al macello tutta l’umanità
Mieti le anime nate per morire,
non c’è nessun motivo per cui devi lottare

La mia probabilità è buona
Non riesco a smettere di urlare per
Fotterli!
Siamo stati obbligati a firmare
e alleviare la nostra vita

Io sono il prescelto, il prossimo della fila
ho mandato al macello tutta l’umanità
Mieti le anime nate per morire,
non c’è nessun motivo per cui devi lottare

Tags: - 95 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .