Night wolf – Krokus
Night wolf (La notte del lupo) è la traccia numero sette del settimo album in studio dei Krokus, Headhunter, pubblicato il 30 novembre del 1983.
Formazione Krokus (1983)
- Marc Storace – voce
- Fernando Von Arb – chitarra
- Mark Kohler – chitarra
- Chris Von Rohr – basso
- Steve Pace – batteria
Traduzione Night wolf – Krokus
Testo tradotto di Night wolf (Stone, Storace, Von Rohr, VonArb) dei Krokus [Arista]
Night wolf
I walk the city streets
And I’m looking for some tushie
I want to feel, I want to touch
And not just some hoochie koochie
9 to 5, half alive
Devil in a sheepskin
Time to die, the beast is out
I’m going down in sin
I remember shadows
I’m leaving for my grave
Something’s in the air tonight
You can smell it all the way
Night wolf, night wolf
Burning with desire
Night wolf, night wolf
Turn my heart on fire
Night wolf, night wolf
Burning with desire
Night wolf, night wolf
Turn my heart on fire
I get my kicks
From rock and roll
Attracted to sensation
Getting high, going out of control
There’s a fire in my soul
I’m a tail right on your tail
Looking to get laid
Murders up, cheap for some
Good times going to stay
Hanging in the shadows
I’m looking for some more
Open up your pearly gates
I’m standing at your door
Turn my heart on fire
Turn my heart
Turn my heart
Turn my heart
Turn my heart on fire
Fire fire fire
La notte del lupo
Cammino per le strade della città
cercando qualche bel culetto
Voglio sentire, voglio toccare
e non solo qualche sgualdrina ubriaca
Lavoro d’ufficio, metà della mia vita
Il diavolo vestito da pecora
Tempo di morire, la bestia è uscita
Vado giù nel peccato
Mi ricordo le ombre
Sto lasciando la mia tomba
Qualcosa è nell’aria stanotte
Puoi sentirne l’odore in tutte le strade
La notte del lupo, la notte del lupo
Bruciando di desiderio
La notte del lupo, la notte del lupo
Fa ardere il mio cuore
La notte del lupo, la notte del lupo
Bruciando di desiderio
La notte del lupo, la notte del lupo
Fai ardere il mio cuore
Prendo vigore
dal rock and roll
attratto dalla sensazione
andando su di giri, fuori controllo
C’è un fuoco nella mia anima
Sono sulle tue tracce
cercando di scopare
Omicidi crescono, a buon mercato per alcuni
Bei tempi che resteranno
Aspettando nell’ombra
Sto cercando qualcosa di più
Apri le porte del paradiso
Sono in piedi alla tua porta
Fai ardere il mio cuore
Accendi il mio cuore
Accendi il mio cuore
Accendi il mio cuore
Fai ardere il mio cuore
Fuoco, fuoco, fuoco
Le traduzioni di Headhunter
01.Headhunter • 02.Eat the rich • 03.Screaming in the night • 04.Ready to burn • 05.Night wolf • 06.Stayed awake all night • 07.Stand and be counted • 08.White din (strumentale) • 09.Russian winter
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1983
