Nightfall – Xandria

Nightfall (Crepuscolo) è la traccia numero due del sesto album degli Xandria, Sacrificium, pubblicato il 2 maggio del 2014. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Xandria (2014)

Dianne van Giersbergen – voce
Marco Heubaum – chitarra
Philip Restemeier – chitarra
Steven Wussow – basso
Gerit Lamm – batteria

Traduzione Nightfall – Xandria

Testo tradotto di Nightfall (Heubaum) degli Xandria [Nuclear Blast]

Nightfall

Here it comes, the story
of mankind’s final glory
Into the nightfall
The showdown now has come,
this will be the last curtain
Before the night falls

In a desert burning,
Children’s faces turning,
Into another enemy in war
Icy winds are blowing
over bodies piling high
There’s no place left for more

Oh save me from sharing this hell
Oh save me from my blame

Here it comes, the story
of mankind’s final glory
Into the nightfall
The showdown now has come,
this will be the last curtain
Before the night falls

We are worshipping the gods
That keep twisting our thoughts
Everyday a new sensation
While a million creatures
See their soil turning to dust
Hrimata Eleison

Forever and ever
You hear them crying
Forever and ever
This world is dying
We had time enough to understand

Here it comes, the story
of mankind’s final glory
Into the nightfall
The showdown now has come,
this will be the last curtain
Before the night falls

We are rising higher,
closer to the fire
let the final dance begin

Crepuscolo

Eccola, la storia
della gloria finale dell’umanità
Nel crepuscolo
La resa dei conti è arrivata
questa sarà la fine
prima che la notte scenda

In un deserto ardente
i volti dei bambini si trasformano
in un altro nemico in guerra
Venti gelidi stanno soffiando
sopra i corpi impilati
Non c’è più posto rimasto

Oh salvami dalla condivisione di questo inferno
Oh salvami dalla mia colpa

Eccola, la storia
della gloria finale dell’umanità
Nel crepuscolo
La resa dei conti è arrivata
questa sarà la fine
prima che la notte scenda

Stiamo adorando gli dei
che mantengono contorti i nostri pensieri
ogni giorno una nuova sensazione
mentre milioni di creature
vedono il loro suolo ridursi in polvere
Soldi, pietà

Per sempre
Li senti piangere
Per sempre
Questo mondo sta morendo
Abbiamo avuto abbastanza tempo per capire

Eccola, la storia
della gloria finale dell’umanità
Nel crepuscolo
La resa dei conti è arrivata
questa sarà la fine
prima che la notte scenda

Stiamo andando più in alto
più vicini al fuoco
che la danza finale inizi

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]