Nightrider – Queensrÿche

Nightrider (Il cavaliere della notte) è la traccia numero due dell’EP omonimo dei Queensrÿche, pubblicato nell’agosto del 1983.

Formazione Queensrÿche (1983)

Geoff Tate – voce
Chris DeGarmo – chitarra
Eddie Jackson – basso
Michael Wilton – chitarra
Scott Rockenfield – batteria

Traduzione Nightrider – Queensrÿche

Testo tradotto di Nightrider (DeGarmo, Wilton) dei Queensrÿche [EMI]

Nightrider

Beware of night for
we all know he’s loose again
Behind him lies the eyes
of mercy and despair
Forever living out his nightmare
comes to life
From hell this spell
will find its way to you
Tonight
Tonight

A thousand cries are heard,
they echo in the wind
And still the rider will
unleash his chosen sin
The victims of his rage
are soldiers of his mind
His scream will heed the call
of those who stand behind

The nightrider sails away
The nightrider sails yeah

By day the rider will have
vanished from all eyes
Seen from within
the only answer to him lies
But as the rays of light
begin to fade away
The rider will return to carry out his stay

The nightrider sails away
The nightrider sails yeah

Beware of the night
Beware of the night
Beware of the night
Oh god, beware of the night

Il cavaliere della notte

Stai attento alla notte perché
sappiamo tutti che è di nuovo in libertà
Dietro di lui si nascondono gli occhi
della pietà e della disperazione
Egli sta vivendo il suo incubo peggiore,
che si è appena avverato
Dall’inferno questo incantesimo
troverà il modo di arrivare a te
Stanotte
Stanotte

Si sentono migliaia di grida
echeggiano nella notte
e ancora il cavaliere darà
libero sfogoa al peccato che ha scelto
Le vittime della sua rabbia
sono soldati della sua mente
il suo urlo risponderanno all’appello
coloro che stanno dietro

Il cavaliere della notte corre via
Il cavaliere della notte corre, yeah

Quando sorgerà il sole il
cavaliere sarà ormai svanito
Egli penserà nella sua mente
che l’unica risposta siano le bugie
Ma quando i raggi del sole
inizieranno a scomparire
La notte ritornerà ad accoglierlo

Il cavaliere della notte corre via
Il cavaliere della notte corre, yeah

Stai attento alla notte
Stai attento alla notte
Stai attento alla notte
Per Dio, stai attento alla notte!

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]