No easy way out – Ozzy Osbourne

No easy way out (Nessuna facile via d’uscita) è la traccia numero quattro dell’ottavo album di Ozzy Osbourne, Down to Earth, pubblicato il 16 ottobre 2001.

Formazione (2001)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Zakk Wylde – chitarra
  • Robert Trujillo – basso
  • Mike Bordin – batteria
  • Tim Palmer – tastiere

Traduzione No easy way out – Ozzy Osbourne

Testo tradotto di No easy way out (Osbourne, Holmes, Trujillo, Frederiksen) di Ozzy Osbourne [Sony]

No easy way out

Looking to the mirror
From the other side
Seeing her reflection
And it blows my mind
Trying to deny it
But damage is done
I’ll just run as always
But the race is run

You’ve got to tell me it’s over now
I’m trapped inside of a dream
The crushing weight on my shoulders now
Is bearing down and it seems
There’s just no easy way out
No easy way out

Read the daily fiction,
Superman is dead
Crushing coins of silver,
imitating lead
Then if you will fix the children of the past
I guess their’s isn’t welcome,
doesn’t time move fast

You’ve got to tell me it’s over now
I’m trapped inside of a dream
The crushing weight on my shoulders now
Is bearing down and it seems
There’s just no easy way out
No easy way out

Night in the shadow of man
This is the dawn of the dead
Don’t let it live in your head
And then now as the sabbath begins
It wakes your nightmare again
So run away if you can
So just run
Run as fast as you can

You’ve got to tell me it’s over now
I’m trapped inside of a dream
The crushing weight on my shoulders now
Is bearing down and it seems
There’s just no easy way out

Too late too tell me it’s over now
Falling apart at the seams
No angel sits on my shoulders now
I hold my head and it screams
There’s just no easy way out
No easy way out

Nessuna facile via d’uscita

Guardare nello specchio
dall’altra parte
Vedendo il suo riflesso
che mi stupisce
Cercando di negarlo
ma il danno è fatto
Io correrò come il solito
ma la corsa è finita

Devi dirmi che è troppo adesso
Sono intrappolato in un sogno
Il peso schiacciante sulle mie spalle ora
Sta facendo pressione e sembra
che non ci sia nessuna facile via d’uscita
Nessuna facile via d’uscita

Leggere la finzione del giorno,
Ssuperman è morto
Schiacciando monete d’argento
imitando il piombo
Poi se riparerai i bambini del passato
Ritengo non ci sia un benvenuto,
il tempo non scorre veloce?

Devi dirmi che è troppo adesso
Sono intrappolato in un sogno
Il peso schiacciante sulle mie spalle ora
Sta facendo pressione e sembra
che non ci sia nessuna facile via d’uscita
Nessuna facile via d’uscita

Notte, nell’ombra di un uomo
È questa l’alba della morte
Non lasciarla vivere nella tua testa
E così adesso, che il Sabba cominci
Sveglia il tuo incubo ancora
Quindi scappa se puoi
Corri soltanto
Corri più veloce che puoi

Devi dirmi che è troppo adesso
Sono intrappolato in un sogno
Il peso schiacciante sulle mie spalle ora
Sta facendo pressione e sembra
che non ci sia nessuna via d’uscita

Troppo tardi per dirmi che è troppo adesso
andare a pezzi dalle giunture
Nessun angelo siede sulle mie spalle adesso
Ho tenuto la mia testa e ha urlato
Non c’è nessuna facile via d’uscita
Nessuna facile via d’uscita

Tags: - 563 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .