No name – Motograter

No name (Senza nome) è la traccia numero dieci del primo omonimo album dei Motograter, pubblicato il 24 giugno del 2003.

Formazione Motograter (2003)

  • Ivan “Ghost” Moody – voce
  • Matt “Nuke” Nunes – chitarra
  • Bruce “Grater” Butler – basso
  • Chris “Crispy” Binns – batteria
  • Joey “Smur” Krzywonski – percussioni
  • Zak “The Waz” Ward – elettronica

Traduzione No name – Motograter

Testo tradotto di No name dei Motograter [Elektra]

No name

I’m writing a letter to say
That I’m leaving you, leaving you
It’s always been hard to maintain
No one believed when they needed to
Well sometimes, some things
are better left alone

And when the seasons change
The sun may shine
but the darkness will remain
And should my reasons sway
They’ll bury me with no name

I’ve still got the picture you framed
There’s only memories, memories
I’m finding it hard to explain
I don’t feel anything, anything
Well sometimes, some things
are better left alone

And when the seasons change
The sun may shine
but the darkness will remain
And should my reasons sway
They’ll bury me with no name

I was reminded of you today
So I’ve written this out to say
That sometimes, some things
are better left alone

And when the seasons change
The sun may shine
but the darkness will remain
And should my reasons sway
They’ll bury me with no name

Senza nome

Sto scrivendo una lettera per dire
Che ti sto lasciando, lasciando
É sempre stata dura da mantenere
Nessuno ha creduto quando ne avevano bisogno
Beh qualche volta, è meglio
che alcune cose bisogna evitarle

E quando le stagioni cambiano
Il sole rimane luminoso,
ma il buio rimarrà ancora
E possano i miei motivi vacillare
Mi seppeliranno senza nome

Ho ancora l’immagine che hai incorniciato
Ci sono solo ricordi, ricordi
Lo trovo difficile da spiegare
Non provo niente, niente
Beh qualche volta, è meglio
che alcune cose bisogna evitarle

E quando le stagioni cambiano
Il sole rimane luminoso,
ma il buio rimarrà ancora
E possano i miei motivi vacillare
Mi seppeliranno senza nome

Oggi stavo pensando a te
Allora ti ho scritto questo solo per dirti
Che qualche volta, è meglio
che alcune cose bisogna evitarle

E quando le stagioni cambiano
Il sole rimane luminoso,
ma il buio rimarrà ancora
E possano i miei motivi vacillare
Mi seppeliranno senza nome

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 74 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .