No prayer for the dying – Iron Maiden

No prayer for the dying (Nessuna preghiera per il morente) è la traccia numero tre e quella che da il nome all’ottavo album degli Iron Maiden, pubblicato il primo ottobre del 1990.

Formazione Iron Maiden (1990)

  • Bruce Dickinson – voce
  • Dave Murray – chitarra
  • Janick Gers – chitarra
  • Steve Harris – basso
  • Nicko McBrain – batteria

Traduzione No prayer for the dying – Iron Maiden

Testo tradotto di No prayer for the dying (Harris) degli Iron Maiden [EMI]

No prayer for the dying

There are times when I’ve wondered
And times when I’ve cried
When my prayers they were answered
At times when I’ve lied
But if you asked me a question
Would I tell you the truth
Now there’s something to bet on
You’ve got nothing to lose

When I’ve sat by the window
And gazed at the rain
With an ache in my heart
But never feeling the pain
And if you would tell me
Just what my life means
Walking a long road
Never reaching the end

God give me the answer to my life
God give me the answer to my dreams
God give me the answer to my prayers
God give me the answer to my being

Nessuna preghiera per il morente

Ci sono momenti in cui mi sono chiesto
e momenti in cui ho pianto
Quando le mie preghiere erano esaudite
E momenti in cui mentivo
Ma se mi avessi fatto una domanda
Ti avrei detto la verità
Adesso c’è qualcosa su cui scommettere
Non hai niente da perdere

Quando sedevo vicino alla finestra
Fissando la pioggia
Con una sofferenza nel cuore
Ma senza mai sentire alcun male
E se tu mi volessi dire
solo che senso ha la mia vita
Percorrendo una lunga strada
Senza raggiungere mai la fine

Dio dammi il senso della mia vita
Dio dammi il senso dei miei sogni
Dio dammi il senso delle mie preghiere
Dio dammi il senso della mia esistenza

Tags:, - 4.336 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .