No puedo estar sin ti – Sangre Azul
No puedo estar sin ti (Non posso stare senza di te) è la traccia numero tre del terzo album dei Sangre Azul, El silencio de la noche, pubblicato nel 1989.
Formazione Sangre Azul (1989)
- Tony – chitarra
- Carlos Raya – chitarra
- Juanjo Melero – chitarra
- Julio Díaz – basso
- Luis Santurde – batteria
Traduzione No puedo estar sin ti – Sangre Azul
Testo tradotto di No puedo estar sin ti dei Sangre Azul [Hispavox]
No puedo estar sin ti
Desperté en la oscura habitación
Buscando ese calor que sólo tú me das…
Y otra vez, recobrando la razón me dice
el corazón que ya no volverás…
Y comienza un día más, no soy nada si no estás
En la fría oscuridad de mi jaula de cristal
No, no puedo estar sin ti
Y atrapado en esta red, cada dia moriré
No, no puedo estar sin ti
Ya lo ves, de la injusta división
Te llevas tú el amor y yo la soledad…
Yo seré el eterno soñador
que quiere oír tu voz
Dime ¿dónde estás?
Y termina un día más y la noche es mi rival
En la fría oscuridad de mi jaula de cristal
No, no puedo estar sin ti
Y atrapado en esta red, cada día moriré
No, no puedo estar sin ti
Tú me olvidarás y seguiré
viviendo en este infierno…
En la fría oscuridad de mi jaula de cristal
No, no puedo estar sin ti
Y atrapado en esta red, cada día moriré
No, no puedo estar sin ti
No, no puedo estar sin ti
No, no puedo estar sin ti
No, no puedo estar sin ti.
Non posso stare senza di te
Mi sono svegliato in una stanza buia
alla ricerca del calore che solo tu mi dai…
E ancora, rinsavendo il cuore mi dice
che tu non ritornerai…
E un altro giorno inizia, non sono nulla senza te
Nella fredda oscurità, nella mia gabbia di cristallo
No, no posso stare senza di te
E intrappolato in questa rete, morirò ogni giorno
No, no posso stare senza di te
Io la vedo, questa ingiusta divisione
Tu prendi l’amore, io la solitudine
Io sarò l’eterno sognatore
che vuole sentire la tua voce
Dimmi, dove sei?
E finisce il giorno ma è la notte il mio rivale
Nella fredda oscurità, nella mia gabbia di cristallo
No, no posso stare senza di te
E intrappolato in questa rete, morirò ogni giorno
No, no posso stare senza di te
Tu mi dimenticherai ed io continuerò
a vivere in questo inferno…
Nella fredda oscurità, nella mia gabbia di cristallo
No, no posso stare senza di te
E intrappolato in questa rete, morirò ogni giorno
No, no posso stare senza di te
Non posso stare senza di te
Non posso stare senza di te
Non posso stare senza di te
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1989
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
