No return – Gamma Ray

No return (Non c’e’ ritorno) è la traccia numero due del terzo album in studio dei Gamma Ray, Insanity and genius, pubblicato il 28 settembre del 1993.

Formazione Gamma Ray (1993)

  • Ralf Scheepers – voce
  • Kai Hansen – chitarra
  • Dirk Schlächter – chitarra
  • Jan Rubach – basso
  • Thomas Nack – batteria

Traduzione No return – Gamma Ray

Testo tradotto di No return (Hansen) dei Gamma Ray [Noise]

No return

I’m riding the wind,
don’t need your request
You’d never invite me
but I will be your guest

Oh, no, no,
don’t be afraid of the Reaper
It’s time to go
I call your name
and you follow
Fly with me

Take a look around
and say you love me,
And I will guide you
through the Golden Door
For everything you see
there is a reason
The big wheel is turning
like always before

There is no return
from the other side of Heaven
For the big wheel turns
and the circle must go on
Forever more

How do you like the Termination day?
So far
Kiss me good bye,
cause I must fade away

Oh, no, no,
don’t be afraid of your Master
It’s time to go
he’s calling your name
now you follow
Fly away

Take a look around
and say you love me,
And I will guide you
through the Golden Door
For everything you see
there is a reason
The big wheel is turning
like always before

There is no return
from the other side of Heaven
For the big wheel turns
and the circle must go on
Forever more

Welcome to eternal life, my friend
Now take your seat on your cloud
Enjoy your stay
But always remember
There is no return

There is no return
from the other side of Heaven
For the big wheel turns
and the circle must go on
Forever more

Non c’e’ ritorno

Sto cavalcando il vento,
non ho bisogno del tuo invito
Non mi inviteresti mai
ma sarò il tuo ospite

Oh no, no,
non temere la morte
È tempo di andare
ti ho chiamato
e tu mi seguirai
Vola con me

Dai uno sguardo attorno
e dimmi che mi vuoi bene,
E ti guiderò
attraverso la Porta Dorata
Per ogni cosa che vedi
c’è una spiegazione
La grande ruota sta girando
come sempre

Non c’ è ritorno
dall’altra parte del Paradiso
Perchè la grande ruota gira
e il cerchio deve continuare
Per sempre

Come preferisci il giorno della fine?
Così lontano
Dammi un bacio d’ addio,
perchè devo svanire

Oh no, no,
non temere il Maestro
È tempo di andare
ti ha chiamato
e tu lo seguirai
Vola via

Dai uno sguardo attorno
e dimmi che mi vuoi bene,
E ti guiderò
attraverso la Porta Dorata
Per ogni cosa che vedi
c’è una spiegazione
La grande ruota sta girando
come sempre

Non c’ è ritorno
dall’altra parte del Paradiso
Perchè la grande ruota gira
e il cerchio deve continuare
Per sempre

Benvenuto nella vita eterna, amico mio
Ora prendi posto sulla tua nuvola
Goditi la tua posizione
Ma ricordati sempre
Non c’è ritorno

Non c’ è ritorno
dall’altra parte del Paradiso
Perchè la grande ruota gira
e il cerchio deve continuare
Per sempre

Tags: - 120 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .