No time to lose – Accept

No time to lose (Non c’è tempo da perdere) è la traccia numero tre del secondo album degli Accept, I’m a rebel, uscito il 2 giugno del 1980. No time to lose è cantata dal bassista Peter Baltes.

Formazione degli Accept (1980)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Jörg Fischer – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Kaufmann – batteria

Traduzione No time to lose – Accept

Testo tradotto di No time to lose (Udo, Baltes, Hoffmann, Fischer, Kaufmann, Steffens) degli Accept [Breaker]

No time to lose

I’ve gone so many ways
I’ve been to all places
But everything seems so sad without you

Your love has flown away
The days are cold and grey
I can’t love no one else
like I’ve loved you before, before

Take my hand, I’ll take your soul
Oh, don’t say you can’t love me no more
Girl I need you so much,
I feel so lonely, so lonely

Can’t believe this shall be the end
But the love letters I have sent
Have gone no answer
how can I go on

Oh baby
Give me your love, no time to lose
Baby come back run away all my blues
Light up my life, don’t waste the time
I know if you are back then you are mine

Your love has flown away
The days are cold and grey
I can’t love no one else
like I’ve loved you before, before

Take my hand, I’ll take your soul
Oh, don’t say you can’t love me no more
Girl I need you so much,
I feel so lonely, so lonely

Give me your love, no time to lose
Baby come back drive away all my blues
Light up my life, don’t waste the time
I know if you are back then you are mine

Non c’è tempo da perdere

Sono andato in tante strade
Sono stato in tutti i posti
Ma ogni cosa sembra così triste senza te

Il tuo amore è volato via
I giorni sono freddi e grigi
Non posso amare nessun’altra
come ho amato te prima, prima

Prendi la mia mano, io prenderò la tua anima
Oh, non dire che non puoi amarmi più
Ragazzo io ho tanto bisogno di te,
mi sento così solo, così solo

Non posso credere che questa è la fine
Ma le lettere d’amore che ho spedito
Non hanno ricevuto risposta
come posso andare avanti

Oh, ragazza
Dammi il tuo amore, non c’è tempo da perdere
Baby ritorna, allontana tutte le mie depressioni
Illumina la mia vita, non sprecare il tempo
So che se torni indietro allora sarai mia

Il tuo amore è volato via
I giorni sono freddi e grigi
Non posso amare nessuno
come ho amato te prima, prima

Prendi la mia mano, io prenderò la tua anima
Oh, non dire che non puoi amarmi più
Ragazzo io ho tanto bisogno di te,
mi sento così solo, così solo

Dammi il tuo amore, non c’è tempo da perdere
Baby ritorna, allontana tutte le mie depressioni
Illumina la mia vita, non sprecare il tempo
So che se torni indietro allora sarai mia

Tags:, - 734 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .