No way out – Dope

No way out (Senza via d’uscita) è la traccia numero tre del quarto album dei Dope, American Apathy, pubblicato il 26 luglio del 2005. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Dope (2005)

  • Edsel Dope – voce, basso, chitarra, tastiere
  • Virus – basso, chitarra, tastiere

Traduzione No way out – Dope

Testo tradotto di No way out (Edsel Dope) dei Dope [Artemis Records]

No way out

Sick of all the weakness
And all the pain
Sick of all the bullshit
And the shots and the blame
Sick of all the losers
And all their lies
Sick of all the people
That want to know why

You gotta get away
You gotta get away
But theres no way out
No
Theres no way out

Here we go again
Sick of all you ingrates
Who just complain
Sick of all the stupid
You push in my brain
Sick of all thoes who follow
But don’t know why
Sick of all you assholes
And I wish youd all just die

You gotta get away
You gotta get away
But theres no way out
No
Theres no way out

I’m so sick of it

Solution
Light a match
Add fuel and burn

Sick of all the sorrow
Without a doubt
I’ll be sick of it no tommrow

But theres no way out
No
Theres no way out
I’m so sick of it

Senza via d’uscita

Sono stufo di tutta la debolezza e di
Tutto il dolore
Sono stufo di tutte le stronzate e dei
Colpi e del biasimo
Sono stufo di tutti i perdenti e di
Tutte le loro bugie
Sono stufo di tutta la gente che
Vuole sapere perchè

Devi andar via
Devi andar via
Ma non c’è via d’uscita
No
Non c’è via d’uscita

Ecco che ci siamo ancora
Sono stufo di tutti voi, ingrati
Che vi lamentate
Sono stufo di tutti voi idioti
Mi schiacciate il cervello
Sono stufo di tutti coloro che seguono
Ma non sanno perchè
Sono stufo di tutti voi stronzi e
Vorrei che foste tutti morti

Devi andar via
Devi andar via
Ma non c’è via d’uscita
No
Non c’è via d’uscita

Non ne posso più

Soluzione
Accendi un fiammifero
Aggiungi benzina e brucia

Sono stufo di tutto il dolore
Senza un dubbio
Sarò stufo di questo senza un domani

Ma non c’è via d’uscita
No
Non c’è via d’uscita
Non ne posso più

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 45 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .