No way out of here – W.A.S.P.

No way out of here (Nessuna via d’uscita da qui) è la decima e ultima traccia del sesto album dei W.A.S.P., Still not black enough, pubblicato il 5 ottobre 1995.

Formazione dei W.A.S.P. (1995)

  • Blackie Lawless – voce, chitarra, tastiera, basso
  • Frankie Banali – batteria

Traduzione No way out of here – W.A.S.P.

Testo tradotto di No way out of here (Lawless) dei W.A.S.P. [Raw Power]

No way out of here

I went away for a whole lot of days
And stripped the soul right out of me
Lead away in a crimson haze
The red was rain over me

There ain’t no way outta here
I try to scream, I can’t even speak
Why am I the only one
I can’t get out and I can’t go on
There ain’t no way out of here
Forever red and I’m never free
Climb the wall, I can’t hold on
I can’t go back and I can’t go on

There were faces in the dark and
In me I could not see
The mirror cracked in a million pieces
And so did I cause Johnny’s me

I’ll fade forever black away
I’ll give all my tomorrows
for just one good today
I’m numb to feel, don’t know what’s real
The ghost is killing me

Nessuna via d’uscita da qui

Sono andata via per un bel po’ di giorni
e strappato l’anima fuori di me
Portato via in una nebbia cremisi
il rosso era pioggia su di me

Non c’è nessuna via d’uscita da qui
Cerco di urlare, non riesco nemmeno a parlare
Perchè sono l’unico che
non può uscire e non può andare avanti
Non c’è nessuna via d’uscita da qui
Per sempre rosso e non sarò mai libero
Scalo il muro, non riesco a resistere
non posso tornare indietro né andare avanti

C’erano volti nel buio e
in me che non riuscivo a vedere
Lo specchio rotto in un milione di pezzi
e così feci perchè Johnny è in me

Io svanirò per sempre nel nero
ti darò tutti i miei domani
per almeno un buon oggi
Sono insensibile, non so cosa è reale
Il fantasma mi sta uccidendo

Tags: - 99 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .