Nobody don’t dance no more – Asking Alexandria
Nobody don’t dance no more (Nessuno non balla più) è la traccia numero quattro dell’album d’esordio degli Asking Alexandria, Stand Up and Scream, pubblicato il 15 settembre del 2009.
Formazione Asking Alexandria (2009)
- Danny Worsnop – voce
- Ben Bruce – chitarra
- Cameron Liddell – chitarra
- Sam Bettley – basso
- James Cassells – batteria
Traduzione Nobody don’t dance no more – Asking Alexandria
Testo tradotto di Nobody don’t dance no more degli Asking Alexandria [Sumerian]
Nobody don’t dance no more
I’m alive!
I’m alive!
Watch yourself,
I’m taking over.
The cracks in the pavement
they won’t break my stride.
I tread lightly,
I tread light!
I’m alive!
I can’t believe
what I’ve become,
I won’t stop breathing.
Your world is falling
at your feet,
I won’t stop breathing.
Oh my God!
Yeah!
I can’t believe
what I’ve become,
I won’t stop breathing.
Your world is falling
at your feet,
I won’t stop breathing.
Just ‘cause you’re breathing
Don’t mean you’re alive.
Excuses are useless
When your mouth’s stapled shut.
I can’t believe
What you’ve become,
I can’t believe.
Oh!
You’re drowning
in the back room!
so this is what
it feels to waltz?
What it feels to waltz!
I must be dreaming!
Demise is so surreal!
I must be dreaming!
I must be dreaming!
I must be dreaming!
Nessuno non balla più
Sono vivo!
Sono vivo!
Stai attento,
Sto prendendo il controllo.
Le spaccature a terra
non mi ostacoleranno.
Procedo leggermente,
Procedo leggermente.
Sono vivo!
Non riesco a credere
a ciò che sono diventato,
Non smetterò di respirare.
Il tuo mondo sta cadendo
ai tuoi piedi,
Non smetterò di respirare.
Oh mio Dio
Si!
Non riesco a credere
a ciò che sono diventato,
Non smetterò di respirare.
Il tuo mondo sta cadendo
ai tuoi piedi,
Non smetterò di respirare.
Solo perché stai respirando
Non vuol dire che sei vivo.
Le scuse non hanno alcun senso
Quando le tue labbra sono cucite.
Non riesco a credere
A ciò che sei diventato,
Non ci posso credere.
Oh!
Stai annegando
nella stanza sul retro.
Quindi è così che
ci si sente a ballare il walzer?
Ecco come ci si sente a ballare il walzer!
Mi sa che sto sognando.
La fine è così surreale.
Mi sa che sto sognando.
Mi sa che sto sognando.
Mi sa che sto sognando!
Le traduzioni di Stand up and scream
01.Alerion • 02.The final episode • 03.A candlelit dinner with inamorta • 04.Nobody don’t dance no more • 05.Hey there Mr. Brooks • 06.Hiatus (strumentale) • 07.If you can’t ride two horses at once… • 08.A single moment of sincerity • 09.Not the american average • 10.I used to have a best friend… • 11.A Prophecy • 12.I was once, possibly, maybe… • 13.When everyday’s the weekend
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2009
