Noose and nail – Otep

Noose and nail (Cappio e chiodo) è la traccia numero sei del terzo album degli Otep, The Ascension, pubblicato il 30 ottobre del 2007.

Formazione Otep (2007)

  • Otep Shamaya – voce
  • Jason “Evil J.” McGuire – basso
  • Karma Singh Cheema – chitarra
  • Brian Wolff – batteria

Traduzione Noose and nail – Otep

Testo tradotto di Noose and nail (Shamaya) degli Otep [Capitol/KOCH]

Noose and nail

Your god is a fossil
Abandoned apostles
Get down & join hands to behold

You godless disciples
Abandon your idols
Get down & join hands to behold

(champagne
Cocaine
Vicodin
Adderall

Nicotine
Caffeine
Percosets
Halodol)

Jesus needs his
Prescriptions filled

Buddha’s usin’
Too many pills

Allah promises endless thrills
In volatile bottles marked religion kills!

This is the ache
We can’t escape

Betrayed!

One day this could be you.

We’re just another
Nail in the coffin

Another
Knot in the noose

It’s just another
Squeeze of the trigger

One more hue
In the bruise

(champagne
Cocaine
Vicodin
Adderall

Nicotine
Caffeine
Percosets
Halodol)

Krishna’s rollin’ on ecstasy
Jehovah’s smokin’ too much PCP

Mother Mary carries a junkie messiah
Shooting smack & smokin’ crack
with the King of Liars!

This is the ache
We can’t escape.

Betrayed!

One day this could be you.

We’re just another
Nail in the coffin

Another
Knot in the noose

It’s just another
Squeeze of the trigger

One more hue
In the bruise

This is for a lifetime
Of shit.

You!

Get down & crawl, crawl!
You fucking insect!

Get down & crawl, crawl!
You fucking insect!

Get down & crawl!

Get down & crawl!

The remedy is worse than the disease
The remedy is worse!

My life spills out like dead flies!

Your god is a fossil
Abandoned apostles
Get down & join hands to explode!

You godless disciples
Abandon your rifles
Get down & join hands to explode!

To explode!
To explode!
To explode!

My life spills out like dead flies!

Cappio e chiodo

Il tuo dio è un fossile
Apostoli abbandonati
Piegati e unisci le mani per vedere

Voi atei discepoli
abbandonate i vostri idoli
Piegati e unisci le mani per vedere

(champagne
Cocaina
Vicodin
Adderall

Nicotina
Caffeina
Percocet
Halodol)

Gesù ha bisogno delle
sue prescrizioni riempite

Buddha sta usando
veramente troppo pillole

Allah promette un brivido infinito
In bottiglie esplosive c’è scritto la religione uccide!

Questo è il dolore
Non possiamo fuggire

Tradito!

Un giorno potresti essere tu

Siamo solo un altro
Chiodo nella bara

Un’altro
Nodo nel cappio

È solo un altra
spinta al grilletto

Una tonalità in più
nel livido

(champagne
Cocaina
Vicodin
Adderall

Nicotina
Caffeina
Percocet
Halodol)

Krishna si sta rotolando nell’ecstasy
Geova sta fumando troppa fenciclidina

Maria porta un messia drogato
Iniettati eroina e fuma crack
con il re delle menzogne!

Questo è il dolore
Non possiamo fuggire

Tradito!

Un giorno potresti essere tu

Siamo solo un altro
Chiodo nella bara

Un’altro
Nodo nel cappio

È solo un altra
spinta al grilletto

Una tonalità in più
nel livido

Questo per tutta la tua vita
di merda!

Tu!

Vai giu e striscia, striscia!
Tu, fottuto insetto!

Vai giu e striscia, stricia!
Tu, fottuto insetto!

Vai giu e striscia!

Vai giu e striscia!

Il rimedio è peggiore del male
Il rimedio è peggiore!

La mia vita si riversa fuori come mosche morte!

Il tuo dio è un fossile
Apostoli abbandonati
Piegati e unisci le mani per vedere

Voi atei discepoli
abbandonate i vostri fucili
Piegati e unisci le mani per esplodere!

Per esplodere!
Per esplodere!
Per esplodere!

La mia vita si riversa fuori come mosche morte!

Tags: - 76 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .